1 00:00:02,000 --> 00:00:03,250 [Travis] Ναι! 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,750 [Kaleb] Γεια, καταλάβαμε ένα φως εκεί. 3 00:00:04,958 --> 00:00:06,167 [Thomas] Τι στο καλό είναι αυτό; 4 00:00:06,333 --> 00:00:07,625 [Travis] Πού είναι τα υπόλοιπα του πυραύλου; 5 00:00:07,833 --> 00:00:09,042 Δες αυτό. 6 00:00:09,167 --> 00:00:10,583 Αυτό είναι ένα καλώδιο 500 λιβρών. 7 00:00:10,792 --> 00:00:12,125 Δεν πρέπει να σπάει έτσι. 8 00:00:12,292 --> 00:00:13,958 Θέλω να πάρω τα μάτια σου στη μεγάλη οθόνη εδώ. 9 00:00:14,083 --> 00:00:17,667 Παρατηρήστε ότι αυτό εμφανίζεται στον ουρανό. 10 00:00:17,833 --> 00:00:19,167 Μπορεί να έχετε πιάσει οτιδήποτε προκάλεσε 11 00:00:19,333 --> 00:00:21,542 ο πύραυλος να σκιστεί. 12 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 [Erik] Μόλις πάω να παίξει μέσα από αυτό. 13 00:00:24,167 --> 00:00:25,542 [Travis] Τι στον κόσμο είναι αυτό; 14 00:00:25,708 --> 00:00:27,958 [Erik] Έχουμε αυτή την ψυχρή ζώνη πάνω από το μέσο. 15 00:00:28,083 --> 00:00:30,083 Γιατί είναι μόνο μέσα εκείνο το μέρος του ουρανού; 16 00:00:30,250 --> 00:00:32,208 -[Τράβις] Αυτό απολύτως δεν ανήκει. -[Πιτ] Όχι. 17 00:00:32,375 --> 00:00:34,375 [Travis] Τι στο διάολο είναι αυτό; 18 00:00:36,375 --> 00:00:39,833 [Αφηγητής] Υπάρχει ένα ράντσο στη Βόρεια Γιούτα. 19 00:00:39,958 --> 00:00:42,375 Θεωρείται το επίκεντρο 20 00:00:42,542 --> 00:00:47,625 από τα πιο παράξενα και τα πιο πολλά ανησυχητικά φαινόμενα στη Γη. 21 00:00:47,833 --> 00:00:49,000 Για δύο δεκαετίες, 22 00:00:49,208 --> 00:00:50,833 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση 23 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 ερεύνησε το ακίνητο. 24 00:00:53,167 --> 00:00:56,333 Τα ευρήματά τους δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ. 25 00:00:56,500 --> 00:00:57,792 [Travis] Εκεί ακριβώς! Κάτι έχουμε! 26 00:00:57,917 --> 00:00:59,875 [Αφηγητής] Τώρα μια νέα ομάδα 27 00:01:00,042 --> 00:01:02,292 ανεξάρτητων επιστημόνων και ερευνητές 28 00:01:02,500 --> 00:01:03,792 αναλαμβάνουν. 29 00:01:04,375 --> 00:01:05,792 Αποκαλύπτουν στοιχεία 30 00:01:05,917 --> 00:01:07,708 ότι οι αμέτρητες ιστορίες... 31 00:01:07,875 --> 00:01:09,583 Βγήκε ακριβώς από το μέσο. 32 00:01:09,708 --> 00:01:12,167 ...αγνώστων εναέρια φαινόμενα... 33 00:01:12,333 --> 00:01:13,708 -UAP ακριβώς εκεί! -Ναι. 34 00:01:13,833 --> 00:01:15,583 ...παράξενες ενέργειες... 35 00:01:15,708 --> 00:01:17,333 [Travis] Φαίνεται ότι υπάρχει μια πηγή θερμότητας ακριβώς από πάνω τους. 36 00:01:17,500 --> 00:01:19,917 ...και πύλες που οδηγούν σε άλλες διαστάσεις... 37 00:01:20,125 --> 00:01:21,292 Ίσως ψάχνουμε στην ανωμαλία 38 00:01:21,417 --> 00:01:23,000 για πρωτη φορα παιδια. 39 00:01:23,125 --> 00:01:25,375 ...μπορεί να είναι αλήθεια. 40 00:01:25,542 --> 00:01:28,333 Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα να αποκαλύψω... 41 00:01:31,083 --> 00:01:34,458 ...Το Μυστικό του Skinwalker Ranch. 42 00:01:40,417 --> 00:01:42,125 [Travis] Γεια, τι πήρες εκεί; 43 00:01:42,292 --> 00:01:45,250 Είναι ένα έλκηθρο για εισαγωγή όργανα στην γεώτρηση 1. 44 00:01:45,458 --> 00:01:47,333 -[Thomas] Ουάου. -[Σαμ] Το έλκηθρο προορίζεται να είναι 45 00:01:47,542 --> 00:01:49,042 σαν άδειο τρένο με όλα τα αυτοκίνητα 46 00:01:49,208 --> 00:01:50,500 ότι μπορείς να βάλεις οτιδήποτε θέλεις σε αυτό 47 00:01:50,667 --> 00:01:52,167 -και το μεταφέρει. -[Erik] Μμ-μμ. 48 00:01:52,375 --> 00:01:54,958 Οπότε θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε τι υπάρχει μέσα στο mesa 49 00:01:55,125 --> 00:01:56,333 και δες τι υπάρχει εκεί μέσα. 50 00:01:56,500 --> 00:01:57,833 [Travis] Ω, αυτό είναι φοβερό. 51 00:01:58,042 --> 00:01:59,208 [Thomas] Αυτό θα γίνει έρχονται σε βολικό 52 00:01:59,375 --> 00:02:00,875 -όταν φτάσουν οι γεωτρύπανοι εδώ. -[Σαμ] Ναι. 53 00:02:01,083 --> 00:02:02,542 [Travis] Είμαστε απλώς μια εβδομάδα μακριά 54 00:02:02,708 --> 00:02:05,000 από την έναρξη μιας νέας γεώτρησης λειτουργία για να μάθετε 55 00:02:05,167 --> 00:02:07,542 τι στο καλό είναι θαμμένο μέσα στο μέσο 56 00:02:07,708 --> 00:02:09,000 εδώ στο Skinwalker Ranch. 57 00:02:09,208 --> 00:02:11,167 Χάρη στη διείσδυση στο έδαφος ραντάρ, 58 00:02:11,333 --> 00:02:14,250 ξέρουμε ότι υπάρχει κάτι περίπου 400 πόδια μήκος 59 00:02:14,417 --> 00:02:16,667 και πιθανώς από μέταλλο μέσα σε αυτό. 60 00:02:16,875 --> 00:02:19,542 Είναι επίσης περικυκλωμένο από άλλα μικρότερα αντικείμενα. 61 00:02:19,708 --> 00:02:22,667 Τρυπήσαμε δύο οριζόντιες γεωτρήσεις 62 00:02:22,792 --> 00:02:23,958 εκατέρωθεν αυτού του πράγματος. 63 00:02:24,125 --> 00:02:25,917 [Kaleb] Κοίτα αυτό το πράγμα. 64 00:02:26,042 --> 00:02:27,833 [Thomas] Το μισό δόντι έχει φύγει. 65 00:02:27,958 --> 00:02:30,083 [Τράβις] Το τρυπάνι καταστράφηκε στην γεώτρηση 2 66 00:02:30,208 --> 00:02:32,500 όταν χτυπάει κάτι απίστευτα δύσκολο 67 00:02:32,708 --> 00:02:36,292 στα 470 πόδια περίπου μέσα στο μέσο. 68 00:02:36,417 --> 00:02:39,667 Εδώ βρήκαμε και εμείς κεραμικά που είχαν ιδιότητες 69 00:02:39,792 --> 00:02:42,417 παρόμοια με τις θερμικές ασπίδες στο διαστημόπλοιο της NASA. 70 00:02:42,583 --> 00:02:44,500 [Erik] Αυτό έχει κατασκευαστεί, παιδιά. 71 00:02:45,333 --> 00:02:47,292 [Travis] Ενώ δεν μπορούσαμε φινίρισμα γεώτρησης 2, 72 00:02:47,417 --> 00:02:49,958 μπορέσαμε να τρυπήσουμε σε όλη τη διαδρομή μέσα από το μέσο 73 00:02:50,125 --> 00:02:51,667 στην γεώτρηση με αριθμό 1. 74 00:02:51,875 --> 00:02:54,667 Ο Σαμ και ο Έρικ λοιπόν θέλουν να τρέξουν δύο συσκευές σάρωσης 75 00:02:54,833 --> 00:02:57,208 μέχρι κάτω μέσω της γεωτρήσεως 1. 76 00:02:57,333 --> 00:02:59,833 Ας ελπίσουμε ότι θα είμαστε σε θέση να πάρει περισσότερες πληροφορίες 77 00:03:00,000 --> 00:03:03,167 για να μας βοηθήσει να επιλέξουμε στόχους όταν ξεκινάμε το πολύ μεγαλύτερο, 78 00:03:03,333 --> 00:03:04,917 λειτουργία κάθετης γεώτρησης 79 00:03:05,083 --> 00:03:06,458 κάτω από την κορυφή του μέσα. 80 00:03:07,458 --> 00:03:09,083 Έτσι τι όλα τα όργανα είναι εκεί; 81 00:03:09,250 --> 00:03:10,458 [Σαμ] Λοιπόν, ένα είναι ένα μαγνητόμετρο. 82 00:03:10,625 --> 00:03:12,000 Το δεύτερο είναι έναν αισθητήρα αντίστασης. 83 00:03:12,167 --> 00:03:14,375 Και δεν μπορούμε να τα τρέξουμε την ίδια στιγμή. 84 00:03:14,542 --> 00:03:16,083 Έτσι θα κάνουμε πολλαπλές διαδρομές. 85 00:03:16,250 --> 00:03:18,375 Ναι. Λοιπόν, μου αρέσουν όλα σχετικά με αυτό. 86 00:03:18,542 --> 00:03:20,792 Λέω να πάρουμε μερικά UTV, ανέβα εκεί και ξεκίνα. 87 00:03:20,958 --> 00:03:22,542 -Ναι. -Εντάξει, ο Θωμάς κι εγώ 88 00:03:22,708 --> 00:03:24,292 -θα πηδήξει στο τζιπ. Τα λέμε σε λίγο. -[Erik] Υπέροχο. 89 00:03:25,375 --> 00:03:27,375 [Travis] Πέρυσι, επενδύσαμε την γεώτρηση 1 90 00:03:27,542 --> 00:03:30,292 με περίπου 600 πόδια σωλήνα PVC. 91 00:03:30,458 --> 00:03:32,500 Εγκαταστήσαμε επίσης μια τροχαλία και ένα σχοινί που ξεκινά 92 00:03:32,667 --> 00:03:36,292 στην κορυφή του μέσα και οδηγεί μέχρι κάτω. 93 00:03:36,417 --> 00:03:38,667 Θα μπορέσουμε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα σήμερα 94 00:03:38,792 --> 00:03:40,792 με τοποθέτηση τα όργανά μας σε ένα έλκηθρο 95 00:03:40,958 --> 00:03:43,500 και μετά ανέβασέ το και κάτω μέσα από τη γεώτρηση. 96 00:03:43,708 --> 00:03:45,167 [μπιπ] 97 00:03:45,375 --> 00:03:47,000 Πρέπει να το λειτουργήσουμε με το χέρι, 98 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 οπότε εγώ και ο Θωμάς θα μείνουμε στο κάτω μέρος του μέσου 99 00:03:49,583 --> 00:03:52,833 να τραβήξει το σχοινί ενώ ο Σαμ, ο Τζιμ και ο Έρικ 100 00:03:52,958 --> 00:03:54,542 τροφοδοτήστε το από την κορυφή. 101 00:03:56,542 --> 00:03:58,375 [Erik] Έτοιμος να πυροβολήσει αυτό το πράγμα; 102 00:03:58,542 --> 00:04:00,583 Ναι, θα το συνδέσω, κυλήστε τα πάντα 103 00:04:00,708 --> 00:04:02,625 και ενημερώστε τους είναι έτοιμο να κατέβει. 104 00:04:02,792 --> 00:04:05,333 Δεν ξέρουμε πόσο κοντά η γεώτρηση είναι στην πραγματικότητα 105 00:04:05,458 --> 00:04:07,458 στο αντικείμενο πιστεύουμε ότι είναι θαμμένος εκεί. 106 00:04:07,583 --> 00:04:10,333 Ελπίζουμε λοιπόν ότι, κάνοντας αυτό το πείραμα, 107 00:04:10,542 --> 00:04:14,333 θα έχουμε λίγη σαφήνεια για το πού ακριβώς μπορεί να είναι. 108 00:04:17,458 --> 00:04:19,125 [Sam] Έτοιμος να το ενεργοποιήσει όταν είσαι έτοιμος. 109 00:04:19,208 --> 00:04:21,167 [Erik] Εντάξει. 110 00:04:21,375 --> 00:04:23,792 [στο walkie-talkie] Γεια σου, Τράβις, έχεις αντίγραφο; 111 00:04:23,958 --> 00:04:25,125 Ναι, Έρικ, προχώρα. 112 00:04:25,292 --> 00:04:26,667 Πρόκειται να ενεργοποιηθούμε 113 00:04:26,875 --> 00:04:29,333 το ωφέλιμο φορτίο σε αυτό το έλκηθρο και στείλε το κάτω. 114 00:04:29,542 --> 00:04:30,833 [Ο Travis στο walkie-talkie] Εντάξει, ας το κάνουμε. 115 00:04:31,875 --> 00:04:34,500 [Σαμ] Εντάξει, θα βάλω το στην τρύπα. 116 00:04:34,667 --> 00:04:36,333 [Travis] Το πρώτο όργανο θέλαμε να τρέξουμε 117 00:04:36,500 --> 00:04:38,125 ήταν το μαγνητόμετρο. 118 00:04:38,292 --> 00:04:41,417 Εντάξει, Τόμας, το έλκηθρο μπαίνει στον σωλήνα 119 00:04:41,583 --> 00:04:43,125 αν θέλετε να αρχίσετε να τραβάτε. 120 00:04:43,333 --> 00:04:44,875 [Travis] Λειτουργεί από μέτρηση παραμορφώσεων σε 121 00:04:45,042 --> 00:04:46,542 το μαγνητικό πεδίο της Γης 122 00:04:46,667 --> 00:04:49,125 προκαλείται από οτιδήποτε μέταλλο που είναι θαμμένο υπόγεια. 123 00:04:49,292 --> 00:04:52,500 Το κατάλαβα, Τόμας. Το έλκηθρο είναι έξω. 124 00:04:53,375 --> 00:04:55,000 Εντάξει, μπορούμε να το βγάλουμε πίσω. 125 00:04:55,167 --> 00:04:57,250 [Travis] Δεν μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε τα δεδομένα του μαγνητομέτρου 126 00:04:57,417 --> 00:04:58,792 καθώς μαζευόταν. 127 00:04:58,958 --> 00:05:00,250 Οπότε θα πρέπει να περιμένουμε 128 00:05:00,375 --> 00:05:01,917 για τα επεξεργασμένα αποτελέσματα για να μάθετε περισσότερα. 129 00:05:03,750 --> 00:05:05,500 [Erik] Το επόμενο βήμα μας είναι να αφαιρέσετε 130 00:05:05,708 --> 00:05:08,292 το μαγνητόμετρο και αλλάξτε το 131 00:05:08,458 --> 00:05:09,667 για αυτή την αντίσταση συσκευή μέτρησης. 132 00:05:09,875 --> 00:05:11,750 -[Σαμ] Εντάξει. -Ας το πάρουμε. 133 00:05:11,917 --> 00:05:13,333 -[Travis] Ο αισθητήρας αντίστασης λειτουργεί... -[βουητό] 134 00:05:13,542 --> 00:05:15,167 εκπέμποντας ένα σήμα, μετά μετρώντας οτιδήποτε 135 00:05:15,375 --> 00:05:17,833 που εμποδίζει τη ροή αυτού του σήματος. 136 00:05:18,000 --> 00:05:21,417 Σε αυτή την περίπτωση, μια πιθανή μεταλλικό αντικείμενο υπόγειο. 137 00:05:21,542 --> 00:05:23,500 Δημιουργεί έναν τόνο που θα αλλάξει 138 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 αν περάσει ο αισθητήρας κοντά σε οτιδήποτε μεταλλικό. 139 00:05:26,667 --> 00:05:30,083 Και αν συμβεί αυτό, ο τόνος θα γίνει πολύ ψηλό. 140 00:05:30,250 --> 00:05:31,833 [τονική διαταραχή] 141 00:05:32,000 --> 00:05:33,625 [Sam] Η ηχογράφηση λοιπόν. 142 00:05:33,792 --> 00:05:35,375 -[βουητό] -Μπορείτε να ακούσετε το βουητό πάνω του. 143 00:05:35,542 --> 00:05:37,917 - Το ακούω. - Λοιπόν τρέχει, οπότε είναι έτοιμο να πάει. 144 00:05:39,750 --> 00:05:41,167 [Erik στο walkie-talkie] Γεια σου, Τράβις, έχεις αντίγραφο; 145 00:05:41,292 --> 00:05:43,583 [Travis] Ναι, Erik, προχώρα. 146 00:05:43,792 --> 00:05:45,458 Ο Σαμ, λοιπόν, τα έχει όλα τα όργανα που τρέχουν. 147 00:05:45,667 --> 00:05:47,125 Έχουμε τη συσκευή εγγραφής ήχου. 148 00:05:47,208 --> 00:05:48,667 Έχουμε την αντίσταση συσκευή μέτρησης. 149 00:05:48,833 --> 00:05:50,458 [βουητό] 150 00:05:50,667 --> 00:05:53,958 Θέλουμε να αρχίσετε να τραβάτε πολύ αργά στην αρχή. 151 00:05:55,542 --> 00:05:57,542 Αντιγράψτε το, πάμε να αρχίσω να τραβάω τώρα. 152 00:05:57,708 --> 00:05:59,583 ♪ ♪ 153 00:06:02,500 --> 00:06:04,542 [buzzing tone drone in pipe] 154 00:06:06,458 --> 00:06:08,542 [ο τόνος του βόμβου αυξάνεται στο γήπεδο] 155 00:06:10,333 --> 00:06:12,458 [βουητό σε υψηλό τόνο] 156 00:06:12,625 --> 00:06:13,958 [Η ένταση του βόμβου μειώνεται] 157 00:06:14,125 --> 00:06:15,500 [Σαμ] Τι ήταν αυτό; 158 00:06:15,667 --> 00:06:16,875 -[Royston] Το άκουσες αυτό; -[Erik] το έκανα. 159 00:06:17,042 --> 00:06:19,167 Πόσο μακριά ήμασταν όταν μόλις ακούσαμε αυτόν τον ήχο; 160 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Χμ... Νομίζω ότι είμαστε περίπου 25 πόδια μέσα. 161 00:06:22,042 --> 00:06:23,167 Ναι, Τράβις, συμβουλεύσου 162 00:06:23,375 --> 00:06:25,458 ακούμε κάποια παραλλαγή 163 00:06:25,583 --> 00:06:27,125 έξω από αυτό το μετρητή αντίστασης 164 00:06:27,250 --> 00:06:29,292 περίπου 25 πόδια μέσα στο μέσο. 165 00:06:29,417 --> 00:06:30,750 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 166 00:06:30,917 --> 00:06:33,458 [Erik] Λοιπόν, είμαστε ήδη αλλάζει η ακοή 167 00:06:33,667 --> 00:06:35,583 στον αγωνιστικό χώρο από αυτό συσκευή μέτρησης αντίστασης 168 00:06:35,750 --> 00:06:38,208 υποδεικνύοντας ότι εκεί πρέπει να είναι κάποιο μέταλλο κοντά. 169 00:06:39,208 --> 00:06:41,083 Τρέχω σε μια λίστα των δυνατοτήτων στο μυαλό μου 170 00:06:41,250 --> 00:06:43,333 ως προς το τι θα μπορούσε να λογαριάσει για αυτό. 171 00:06:43,458 --> 00:06:45,000 [ο βουητό συνεχίζεται] 172 00:06:45,208 --> 00:06:46,417 [τονικές τσούχτρες] 173 00:06:46,542 --> 00:06:48,333 [Erik] Α, υπήρχε άλλο ένα χτύπημα. 174 00:06:48,542 --> 00:06:50,583 [ο τόνος του βόμβου αυξάνεται στο γήπεδο] 175 00:06:52,000 --> 00:06:53,500 Ναι, αυτό είναι σημαντικό. 176 00:06:54,458 --> 00:06:56,125 Σχετικά με το πόσο μακριά νομίζεις ότι είμαστε; 177 00:06:56,292 --> 00:06:57,625 Μάλλον είμαστε στα μισά. 178 00:06:57,792 --> 00:06:59,000 [Erik] Εντάξει. 179 00:06:59,125 --> 00:07:01,000 Άρα περίπου 250 πόδια. 180 00:07:01,167 --> 00:07:02,833 [Σαμ] Ναι, απολύτως. 181 00:07:03,000 --> 00:07:05,958 [Erik] Travis, έχουμε άλλον μεγάλο χτύπημα γύρω στα 250 πόδια. 182 00:07:06,083 --> 00:07:09,167 Αυτό σημαίνει ότι ήταν δίπλα σε κάτι μεταλλικό; 183 00:07:09,333 --> 00:07:11,167 [Travis] Πιθανότατα. 184 00:07:11,333 --> 00:07:13,125 -[Thomas] Εντάξει, προχώρα και πιάσε το. -[Travis] Το κατάλαβα. 185 00:07:15,208 --> 00:07:16,667 [Travis] Είμαστε έξω! 186 00:07:17,542 --> 00:07:19,208 Είμαστε εδώ κάτω, παιδιά. 187 00:07:19,417 --> 00:07:20,792 Αντιγράψτε σε, Τράβις. 188 00:07:20,917 --> 00:07:22,708 Τι θα κάνουμε είναι τραβήξτε αυτό το έλκηθρο 189 00:07:22,833 --> 00:07:24,792 περίπου στα μισά του δρόμου έως το 250 σημείο. 190 00:07:24,958 --> 00:07:26,417 Τότε θα σταματήσουμε, θα παρακολουθούμε. 191 00:07:26,583 --> 00:07:27,958 [Travis] Αντιγράψτε το. 192 00:07:28,125 --> 00:07:29,750 Εντάξει, άρχισε να τραβάς. 193 00:07:29,917 --> 00:07:33,500 Αυτή η μεγάλη επιτυχία που πετύχαμε Τα 250 πόδια μας ενθουσίασαν όλους. 194 00:07:33,667 --> 00:07:35,167 Στο δρόμο της επιστροφής λοιπόν, 195 00:07:35,375 --> 00:07:37,083 Ο Έρικ είχε την ιδέα να παρκάρει 196 00:07:37,208 --> 00:07:39,125 το έλκηθρο σε εκείνο το σημείο, για επιβεβαίωση 197 00:07:39,292 --> 00:07:40,750 ότι είχαμε σκληρό στόχο. 198 00:07:41,375 --> 00:07:43,583 Εντάξει, λίγα μέτρα ακόμα. 199 00:07:43,750 --> 00:07:46,292 Εντάξει, παιδιά, πήραμε το έλκηθρο στη θέση του, 200 00:07:46,458 --> 00:07:48,083 είμαστε στην πραγματικότητα ακούγοντας το όργανο. 201 00:07:48,250 --> 00:07:50,250 [βουητό] 202 00:07:50,417 --> 00:07:51,833 -[τονικές τσούχτρες] -Εκεί. 203 00:07:52,000 --> 00:07:53,917 Κάτι μόλις άλλαξε. 204 00:07:54,875 --> 00:07:57,000 Μόλις άκουσα ένα χτύπημα. Υπήρχε ένα... 205 00:07:57,167 --> 00:07:59,000 -Ακούσατε αλλαγή στον τόνο; -[Σαμ] το έκανα, το έκανα. 206 00:07:59,125 --> 00:08:00,875 -[τονικός τσούχτρας] -Ωχ. -Ακούστε το. 207 00:08:01,042 --> 00:08:02,833 [Erik] Ναι. Ναι, ναι. 208 00:08:02,958 --> 00:08:04,958 Τώρα αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει, είμαστε απολύτως ακίνητοι. 209 00:08:06,750 --> 00:08:08,167 [Travis] Αυτό ήταν τρελός. 210 00:08:08,375 --> 00:08:09,833 Την πρώτη φορά πέρασε το έλκηθρο 211 00:08:10,000 --> 00:08:12,917 το σημάδι των 250 ποδιών, πήραμε μεγάλη επιτυχία. 212 00:08:13,125 --> 00:08:15,750 Όταν όμως το τραβήξαμε πίσω μέχρι το ίδιο σημείο, 213 00:08:15,917 --> 00:08:18,250 ο τόνος συνέχιζε πάνω-κάτω στον αγωνιστικό χώρο 214 00:08:18,417 --> 00:08:20,750 σαν κάτι να είχε αλλάξει ή άλλαζε. 215 00:08:20,958 --> 00:08:24,333 Σαν να ανιχνεύει μέταλλο το ένα δευτερόλεπτο, αλλά όχι το επόμενο. 216 00:08:24,542 --> 00:08:27,042 [Erik] Γεια σου, Τράβις, Θέλω να δω τι θα γίνει 217 00:08:27,208 --> 00:08:29,375 αν εκτοξεύσουμε έναν πύραυλο ακριβώς μέσα από τη φούσκα 218 00:08:29,542 --> 00:08:31,542 και θα μπορέσουμε ξανά να ακούσω για 219 00:08:31,708 --> 00:08:34,917 και παρακολουθήστε για τυχόν αλλαγές σε εκείνο το εσωτερικό του μέσου. 220 00:08:35,083 --> 00:08:36,958 [Travis] Μου αρέσει αυτό. Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Erik. 221 00:08:37,083 --> 00:08:38,875 Εντάξει, καλύτερα να πάω ετοιμάστε τον πύραυλο. 222 00:08:39,000 --> 00:08:41,750 Το site drill mesa τυχαίνει να κάθεται μέσα 223 00:08:41,875 --> 00:08:44,542 άλλο ένα μυστήριο που έχουμε προσπαθούσα να καταλάβω: 224 00:08:44,708 --> 00:08:47,792 μια τεράστια, αόρατη ανωμαλία ονομάζεται η φούσκα. 225 00:08:47,958 --> 00:08:49,250 [στο walkie-talkie] Εντάξει, Έρικ, είμαι κοντά. 226 00:08:49,375 --> 00:08:50,708 Δώσε μου ένα λεπτό περίπου. 227 00:08:50,875 --> 00:08:52,208 Αντιγράψτε το. 228 00:08:52,417 --> 00:08:53,958 [Travis] Έχουμε υποψιαστεί για πολύ καιρό 229 00:08:54,167 --> 00:08:56,542 ότι υπάρχει σύνδεση ανάμεσα στη φούσκα 230 00:08:56,708 --> 00:08:58,292 και ό,τι είναι θαμμένο στο μέσο. 231 00:08:58,458 --> 00:09:01,000 Έτσι θέλαμε για να ξέρετε τι μπορεί να συμβεί 232 00:09:01,167 --> 00:09:03,917 αν εκτοξεύαμε πύραυλο προς το όριο της φούσκας 233 00:09:04,042 --> 00:09:06,333 ενώ αυτός ο αισθητήρας αντίστασης ήταν κοντά σε αυτή την ανωμαλία 234 00:09:06,500 --> 00:09:07,875 μέσα στο μέσο. 235 00:09:08,042 --> 00:09:10,833 Σε πέντε, τέσσερα, 236 00:09:11,000 --> 00:09:14,042 τρία, δύο, ένα. 237 00:09:15,292 --> 00:09:16,917 [χαζεύοντας] 238 00:09:18,417 --> 00:09:20,167 [Erik] Ψάχνω λοιπόν για να αλλάξει αυτό. 239 00:09:20,292 --> 00:09:22,250 - Ο τόνος μόλις άλλαξε. -Εντάξει, μόλις αλλάξαμε τον τόνο. 240 00:09:22,417 --> 00:09:24,000 [ο τόνος του βόμβου αυξάνεται στο γήπεδο] 241 00:09:24,208 --> 00:09:25,667 Εκεί. 242 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Εντάξει, μόλις χτυπήσαμε εκεί. Το άκουσες; 243 00:09:29,042 --> 00:09:32,333 Ναι, το έκανα, Το άκουσα να ανεβαίνει στο γήπεδο. 244 00:09:32,500 --> 00:09:34,000 [Τράβις] Έλα, τσίτα. 245 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 Ναι! 246 00:09:35,667 --> 00:09:38,000 [βουητό τσούχτρες] 247 00:09:38,167 --> 00:09:40,208 Κάτι είναι λοιπόν που το επηρεάζει πραγματικά. 248 00:09:44,333 --> 00:09:46,625 [Royston] Τι προκαλεί τόσο μεγάλο αποτέλεσμα; 249 00:09:51,750 --> 00:09:53,625 [Σαμ] Κάτι είναι που το επηρεάζει πραγματικά. 250 00:09:53,833 --> 00:09:55,667 -[βουητά βουητά] -Ανεβαίνει. 251 00:09:55,875 --> 00:09:57,667 [Σαμ] Και δεν το έκανε αυτό καθώς το τραβούσαμε. 252 00:09:57,792 --> 00:10:00,458 [Erik] Γεια σου, Τράβις, μόλις πήραμε ένα τεράστιο χτύπημα 253 00:10:00,667 --> 00:10:02,042 όταν εκτόξευσες τον πύραυλο. 254 00:10:02,208 --> 00:10:03,875 Το έλκηθρο δεν κουνήθηκε, οπότε δεν υπάρχει λόγος 255 00:10:04,042 --> 00:10:06,625 έπρεπε να ακούσουμε αυτή η αλλαγή. 256 00:10:06,750 --> 00:10:08,042 [Travis] Λοιπόν, δηλαδή πραγματικά ενδιαφέρον. 257 00:10:09,042 --> 00:10:12,000 Θέλαμε να μάθουμε αν θα ξεκινήσει ένας πύραυλος μέσα από τη φούσκα 258 00:10:12,208 --> 00:10:14,583 θα έπαιρνε απάντηση στον αισθητήρα σύνθετης αντίστασης. 259 00:10:14,708 --> 00:10:16,250 Και έγινε. 260 00:10:16,375 --> 00:10:18,625 Δηλαδή σημαίνει αυτό οτιδήποτε κάνει αυτόν τον θόρυβο 261 00:10:18,750 --> 00:10:21,125 στο μέσο είναι συνδεδεμένο με τη φούσκα; 262 00:10:22,333 --> 00:10:23,667 Εντάξει, μπορούμε να το βγάλουμε πίσω. 263 00:10:23,875 --> 00:10:25,792 [Travis] Μόλις επεξεργαστούμε τα δεδομένα και από τα δύο 264 00:10:25,917 --> 00:10:29,125 και το μαγνητόμετρο, είμαστε θα το κοιτάξω προσεκτικά 265 00:10:29,250 --> 00:10:31,750 για να καταλάβω τι ακριβώς στο διάολο αυτό θα μπορούσε να σημαίνει. 266 00:10:31,875 --> 00:10:33,625 [Thomas] Εντάξει, τώρα. 267 00:10:33,833 --> 00:10:36,000 -[Erik] Εντάξει, σταμάτα! - Κατάλαβα. 268 00:10:36,125 --> 00:10:37,792 [Erik] Εντάξει, ας ξεκινήσουμε 269 00:10:37,958 --> 00:10:39,833 -με τσάκισμα στα δεδομένα. -[Royston] Ναι. 270 00:10:44,042 --> 00:10:45,458 [Thomas] Έχουμε κάποια δεδομένα να αναθεωρήσω, ε; 271 00:10:45,625 --> 00:10:46,958 [Erik] Σίγουρα το κάνουμε. 272 00:10:47,125 --> 00:10:50,000 Λοιπόν, πήρα τα δεδομένα από τα όργανα. 273 00:10:50,167 --> 00:10:52,458 Η προκαταρκτική ματιά στα δεδομένα είναι ότι ναι, 274 00:10:52,625 --> 00:10:54,042 υπάρχουν χαρακτηριστικά εκεί μέσα, 275 00:10:54,208 --> 00:10:56,042 κάποια χαρακτηριστικά που δεν είχαμε περιμένετε να δείτε ή να ακούσετε. 276 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 μμ. 277 00:10:58,042 --> 00:10:59,625 Και έτσι, θέλω να ξεκινήσω με τα δεδομένα του μαγνητομέτρου. 278 00:10:59,792 --> 00:11:01,292 [Travis] Ας το κάνουμε. 279 00:11:02,292 --> 00:11:03,667 [Thomas] Ουάου. 280 00:11:03,833 --> 00:11:06,500 [Erik] Μια κανονική ανάγνωση πρέπει να είναι σχετικά επίπεδο 281 00:11:06,667 --> 00:11:08,292 μέσα σε ένα μέσο ψαμμίτη. 282 00:11:08,417 --> 00:11:10,542 Δεν πρέπει να το βλέπουμε βυθίζοντας πάνω-κάτω έτσι. 283 00:11:10,708 --> 00:11:12,333 [Travis] Όχι, όχι. 284 00:11:12,542 --> 00:11:14,958 Λοιπόν, τι θα περιμέναμε να δούμε 285 00:11:15,125 --> 00:11:17,292 θα ήταν λίγο πολύ μια ευθεία γραμμή. 286 00:11:17,417 --> 00:11:19,542 -Ναί. -Ναι, αυτό ακριβώς. 287 00:11:19,750 --> 00:11:21,708 Εκτός αν υπάρχει κάτι μέσα στο μέσο 288 00:11:21,875 --> 00:11:24,833 αυτό είναι ένα πολύ αγώγιμο αντικείμενο. 289 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 -Ναι. -[Erik] Ναι, είναι πολύ μεγάλο. 290 00:11:27,125 --> 00:11:30,125 Ίσως είναι από πολλά αντικείμενα εκεί μέσα. 291 00:11:30,250 --> 00:11:31,833 Ναι. 292 00:11:31,958 --> 00:11:34,500 Πιστεύουμε ότι υπάρχει ένα μεγάλο αντικείμενο στο μέσο, 293 00:11:34,625 --> 00:11:36,625 που περιβάλλεται από ένα μάτσο μικρότερων αντικειμένων. 294 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 Ίσως λοιπόν να δείχνουν αυτά τα δεδομένα 295 00:11:39,208 --> 00:11:41,875 ότι το μαγνητόμετρο ένιωθε όλα αυτά τα αντικείμενα. 296 00:11:42,958 --> 00:11:45,917 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτήν την επόμενη ακολουθία. 297 00:11:46,125 --> 00:11:48,667 Οι μετρήσεις σε αυτό το μετρητή αντίστασης. 298 00:11:48,875 --> 00:11:50,667 Και έτσι πάω να φέρω αυτό στην οθόνη 299 00:11:50,833 --> 00:11:52,958 και θα δεις αμέσως... 300 00:11:53,125 --> 00:11:54,625 αυτό λέμε ένα αρχείο WAV-- 301 00:11:54,792 --> 00:11:58,958 βλέπουμε τόνους παραλήφθηκε από το καταγραφικό. 302 00:11:59,125 --> 00:12:00,792 Πρέπει να ακούσουμε αλλαγές στον αγωνιστικό χώρο 303 00:12:00,917 --> 00:12:02,167 αν υπάρχει μεγάλο μέταλλο αντικείμενα ή πράγματα 304 00:12:02,375 --> 00:12:03,667 που παράγουν ηλεκτρομαγνητικές συνθήκες. 305 00:12:03,875 --> 00:12:05,208 [Travis] Εντάξει. 306 00:12:05,375 --> 00:12:06,833 Λοιπόν, αυτό που θέλω να κάνω είναι 307 00:12:07,042 --> 00:12:10,083 απλά παίξε μια μερίδα αυτού του πρώτου πειράματος. 308 00:12:10,250 --> 00:12:11,875 [τον βουίζει] 309 00:12:12,042 --> 00:12:14,042 [ο τόνος αυξάνεται στο ύψος] 310 00:12:15,333 --> 00:12:17,333 [βουητό σε υψηλό τόνο] 311 00:12:17,500 --> 00:12:18,833 [Travis] Τι; 312 00:12:20,708 --> 00:12:22,792 -Ξέρουμε πόσο μακριά ήταν αυτό; -[ο βουητό σταματάει] 313 00:12:22,917 --> 00:12:25,333 Ναι, ήμασταν ίσως 20, 25 πόδια σε εκείνο το σημείο. 314 00:12:25,458 --> 00:12:27,875 [Thomas] Και αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί το τρυπάνι μας σταμάτησε 315 00:12:28,083 --> 00:12:30,958 33 πόδια από την επιφάνεια στην γεώτρηση 2 316 00:12:31,083 --> 00:12:33,083 γιατί χτυπήσαμε κάτι δυνατά. 317 00:12:33,250 --> 00:12:34,542 Αυτό είναι σωστό. 318 00:12:34,708 --> 00:12:36,708 [Travis] Αυτή η ανωμαλία είναι ενδιαφέρον 319 00:12:36,917 --> 00:12:38,833 γιατί πρόκειται για το ίδιο βάθος 320 00:12:39,042 --> 00:12:41,083 όπου το τρυπάνι υπέστη ζημιές πέρυσι 321 00:12:41,208 --> 00:12:43,542 όταν χτυπούσε κάτι δυνατά στην γεώτρηση 2. 322 00:12:43,708 --> 00:12:45,500 Και αυτό είναι επίσης όπου βρήκαμε τα κεραμικά 323 00:12:45,708 --> 00:12:47,000 στα λάφυρα της γεώτρησης. 324 00:12:47,083 --> 00:12:49,083 Ξέρουμε ότι το χτυπήσαμε στα 33 πόδια. 325 00:12:49,250 --> 00:12:51,500 Αυτό που δεν ξέρουμε είναι αν συνεχίζει να προεξέχει 326 00:12:51,667 --> 00:12:53,208 πιο κοντά στην επιφάνεια. 327 00:12:53,375 --> 00:12:54,667 [Travis] Το ίδιο έκανε και ο αισθητήρας εντοπίστε την άλλη πλευρά 328 00:12:54,833 --> 00:12:56,167 του ογκώδους αντικειμένου 329 00:12:56,375 --> 00:12:58,833 νομίζουμε ότι είναι εκεί μέσα και κάνει αυτά τα νέα δεδομένα 330 00:12:58,958 --> 00:13:01,250 δώσε μας ακόμα περισσότερα στοιχεία ότι είναι μέταλλο; 331 00:13:01,375 --> 00:13:03,750 Άσε με να παίξω λίγο περαιτέρω μέσω αυτού. 332 00:13:03,917 --> 00:13:06,250 Αυτό είναι από το σήμα των 250 ποδιών. 333 00:13:06,417 --> 00:13:07,667 [βουητό] 334 00:13:07,833 --> 00:13:09,292 Εκεί είναι πάλι. 335 00:13:10,625 --> 00:13:13,167 [τονικές τσούχτρες] 336 00:13:13,333 --> 00:13:15,500 Είναι μια δυνατή αλλαγή. 337 00:13:16,542 --> 00:13:19,917 -Σαφώς και υπάρχουν αλλαγές. -Ναι, αν υπάρχει κάτι 338 00:13:20,083 --> 00:13:22,333 θαμμένος στα μέσα αυτό είναι μεταλλικό 339 00:13:22,542 --> 00:13:26,167 - τότε αυτό είναι που θα έκανες περιμένετε να ακούσετε. -Ναί. 340 00:13:26,333 --> 00:13:28,167 Αυτό μόλις πήρε πολλά πιο ενδιαφέρον για μένα. 341 00:13:28,375 --> 00:13:29,833 Αυτό είναι σωστό. 342 00:13:30,042 --> 00:13:31,208 Λοιπόν, θα φέρουμε μέσα αυτό το κάθετο τρυπάνι 343 00:13:31,375 --> 00:13:33,542 πολύ σύντομα με τις ελπίδες να μπορείς να ανακαλύψεις 344 00:13:33,708 --> 00:13:35,000 ό,τι κι αν είναι. 345 00:13:35,167 --> 00:13:38,167 Οπότε, νομίζω ότι μπορεί να τα καταφέρουμε να πάρει μάτια 346 00:13:38,375 --> 00:13:40,792 για πρώτη φορά σε οτιδήποτε είναι μέσα σε αυτό το mesa. 347 00:13:40,958 --> 00:13:43,333 Αυτό είναι σωστό. Και στο μεταξύ, 348 00:13:43,500 --> 00:13:45,667 έχουμε άλλο ένα πείραμα πρέπει να τρέξουμε πάνω στη φούσκα. 349 00:13:45,833 --> 00:13:47,500 -Απολύτως. -Εντάξει. 350 00:13:47,667 --> 00:13:49,917 [Thomas] Ας πιάσουμε τη δουλειά. 351 00:13:55,458 --> 00:13:56,583 [Travis] Γεια σας, παιδιά. 352 00:13:56,750 --> 00:13:58,125 [Thomas] Γεια σου. 353 00:13:58,250 --> 00:13:59,917 Αφού είμαστε ακόμα λίγες μέρες μακριά 354 00:14:00,083 --> 00:14:02,167 από τους μεσάζοντες που φτάνουν, θέλαμε να εστιάσουμε 355 00:14:02,292 --> 00:14:04,000 το επόμενο πείραμά μας πάνω στη φούσκα. 356 00:14:04,208 --> 00:14:06,458 Μέχρι στιγμής, γνωρίζουμε ότι είναι κεντραρισμένο στο τρίγωνο 357 00:14:06,625 --> 00:14:09,042 και έχει ακτίνα 2.000 ποδιών. 358 00:14:09,208 --> 00:14:10,458 [χαζεύοντας] 359 00:14:10,667 --> 00:14:13,458 Φαίνεται επίσης να ενεργεί σαν αόρατο πεδίο δύναμης... 360 00:14:13,667 --> 00:14:15,125 Ο πύραυλος πήγε σε λάθος δρόμο! 361 00:14:15,250 --> 00:14:16,833 Ωχ. 362 00:14:17,000 --> 00:14:18,667 [Travis] ...που μπλοκάρει όργανα όπως πύραυλοι 363 00:14:18,792 --> 00:14:21,667 και drones και τους σταματά από περνώντας από τα εμπόδια του. 364 00:14:21,833 --> 00:14:23,250 Απλώς είναι κολλημένο εκεί. 365 00:14:23,417 --> 00:14:26,125 -Αυτό είναι τρελό, φίλε. -[Kaleb] Αυτό είναι τρομερό. 366 00:14:26,333 --> 00:14:28,833 Σήμερα λοιπόν θα προσπαθήσουμε για να μάθετε περισσότερα για 367 00:14:29,000 --> 00:14:30,833 το όριο της φούσκας ρυμουλκώντας κάτι 368 00:14:31,000 --> 00:14:33,125 μέσω αυτού που ονομάζεται ελικίτης. 369 00:14:33,250 --> 00:14:35,833 Έχετε όλοι τον ελικότη στη θέση του έξω ακόμα; 370 00:14:36,042 --> 00:14:37,958 Έχουμε όλα τα εξαρτήματα, και είμαστε έτοιμοι 371 00:14:38,125 --> 00:14:39,625 να κατευθυνθεί έξω και συναρμολογήστε το. 372 00:14:39,792 --> 00:14:41,583 -Εντάξει. -[Erik] Ξέρεις, τι θα ήθελα 373 00:14:41,750 --> 00:14:42,958 αρέσει να βλέπω τι συμβαίνει όταν 374 00:14:43,125 --> 00:14:44,500 περνάμε αυτό το όριο της φούσκας 375 00:14:44,667 --> 00:14:46,250 -με εκείνον τον ελικότη. -Καλά. 376 00:14:46,417 --> 00:14:50,375 [Travis] Ο ελικίτης είναι μέρος γιγαντιαίο μπαλόνι ηλίου, μέρος χαρταετού. 377 00:14:50,542 --> 00:14:53,333 Και τι υπέροχο σε αυτό μπορούμε να επισυνάψουμε 378 00:14:53,542 --> 00:14:56,333 διαφορετικά όργανα σε αυτό και συλλέγουν δεδομένα καθώς αιωρούνται 379 00:14:56,542 --> 00:14:59,917 έως και 200 πόδια στον αέρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 380 00:15:00,042 --> 00:15:02,708 Απόψε λοιπόν, θα ρυμουλκούμε τον ελικήτη 381 00:15:02,875 --> 00:15:05,542 με UTV μέσα από το όριο της φυσαλίδας 382 00:15:05,667 --> 00:15:08,583 για να ελέγξετε αν όντως δρα σαν φυσικός τοίχος. 383 00:15:09,583 --> 00:15:12,250 Λοιπόν, θα βγεις έξω δυτικά της φούσκας, σωστά; 384 00:15:12,417 --> 00:15:14,083 Μας θέλετε στη φούσκα ή έξω... 385 00:15:14,250 --> 00:15:15,875 -Θέλω να ξεκινήσεις έξω. -Ξεκινήστε έξω από αυτό. 386 00:15:16,083 --> 00:15:17,333 -Έξω από τη φούσκα. -[Erik] Ναι. 387 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 [Travis] Και περάστε ο τοίχος φραγμού 388 00:15:19,167 --> 00:15:20,583 και μετά έλα πίσω εκεί που ξεκίνησες. 389 00:15:20,708 --> 00:15:22,167 Καλά. 390 00:15:22,292 --> 00:15:24,125 [Erik] Λοιπόν, προλαβαίνουμε αυτό το πρώτο τρέξιμο 391 00:15:24,250 --> 00:15:26,292 στο φως της ημέρας, απλά πρόκειται να μας δώσει 392 00:15:26,417 --> 00:15:28,625 καλός έλεγχος, τίποτα σε αυτόν τον ελικότη. 393 00:15:28,833 --> 00:15:31,500 Καλά. Λοιπόν, θα βγούμε εκεί έξω 394 00:15:31,708 --> 00:15:33,250 και αρχίστε να φουσκώνετε αυτό το πράγμα. 395 00:15:33,375 --> 00:15:35,708 [Travis] Εντάξει, ας το κάνουμε. Ευχαριστώ, παιδιά. 396 00:15:35,875 --> 00:15:37,125 Ενημερώστε μας όταν είστε έτοιμοι. 397 00:15:37,292 --> 00:15:39,792 Θα ξεκινήσουμε με δοκιμαστική διαδρομή 398 00:15:39,917 --> 00:15:41,500 χωρίς τίποτα στο σκάφος ο ελικίτης. 399 00:15:41,708 --> 00:15:43,792 Σκεφτόμαστε τα όργανά μας είναι αυτό που προκαλεί 400 00:15:43,958 --> 00:15:46,000 η φούσκα να αντιδράσει. 401 00:15:46,208 --> 00:15:48,583 Πρώτα λοιπόν, θέλουμε να δούμε αν ο ελικίτης μπορεί να περάσει 402 00:15:48,708 --> 00:15:51,667 το όριο της φούσκας πριν προσπαθούμε ακόμη και να συλλέξουμε δεδομένα. 403 00:15:51,875 --> 00:15:55,125 Πιτ, υποθέτω ότι αυτό είναι το σύνθημά σου, μπορείτε να πάτε να ρυθμίσετε τα πράγματά σας. 404 00:15:55,250 --> 00:15:57,375 Ενώ τα παιδιά ρυμουλκούν τον ελικήτη, 405 00:15:57,542 --> 00:16:00,000 Ο Πιτ θα μείνει εδώ στο τρίγωνο μαζί μου 406 00:16:00,208 --> 00:16:01,750 για να κάνετε κάποια σάρωση lidar. 407 00:16:01,917 --> 00:16:03,333 θα παρακολουθώ έναν αναλυτή φάσματος 408 00:16:03,542 --> 00:16:05,667 συνδεδεμένο στον υπολογιστή μου να ψάξεις 409 00:16:05,833 --> 00:16:08,208 τυχόν περίεργα σήματα ραδιοσυχνοτήτων, 410 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 που συχνά ανιχνεύουμε στη φούσκα. 411 00:16:10,042 --> 00:16:11,417 Εντάξει, ορίστε. 412 00:16:11,583 --> 00:16:13,000 [Travis] Erik θα είναι παρακολουθώντας τα πάντα 413 00:16:13,083 --> 00:16:14,583 από το κέντρο διοίκησης. 414 00:16:16,708 --> 00:16:18,750 Εντάξει, καλά, επιπλέει. 415 00:16:18,917 --> 00:16:21,292 Φαντάζομαι, είμαστε έτοιμοι να πάμε. 416 00:16:21,500 --> 00:16:23,500 -Ας το ανεβούμε, έτσι; -Ναι. 417 00:16:23,667 --> 00:16:25,458 [στροβιλισμός κινητήρα] 418 00:16:28,500 --> 00:16:31,625 [Kaleb] Ο ελικίτης είναι μέσα τον αέρα και έτοιμο να πάει. 419 00:16:31,750 --> 00:16:33,167 [Travis] Αντιγράψτε το. 420 00:16:33,292 --> 00:16:34,958 Ο ελικίτης πρέπει να συμπεριφέρονται ακριβώς όπως 421 00:16:35,167 --> 00:16:36,500 κάποιος που τραβάει ένα μπαλόνι. 422 00:16:36,667 --> 00:16:38,292 Και χωρίς άνεμο σαν απόψε, 423 00:16:38,458 --> 00:16:39,667 η μύτη του ελικίτη πρέπει να παραμείνουν στραμμένοι 424 00:16:39,875 --> 00:16:41,333 ευθεία σαν βέλος. 425 00:16:42,333 --> 00:16:43,833 [στο walkie-talkie] Thomas, Kaleb, 426 00:16:44,042 --> 00:16:46,625 ας αρχίσουμε να μετακινούμε τον ελικήτη μέσα στη φούσκα. 427 00:16:46,792 --> 00:16:48,375 [Κάλεμπ] 10-4. 428 00:16:52,708 --> 00:16:55,500 [Travis] Ο Kaleb και ο Thomas σχεδιάζουν να αρχίσει να ρυμουλκεί τον ελικήτη 429 00:16:55,708 --> 00:16:58,083 από έξω από το δυτικό το όριο της φούσκας, 430 00:16:58,208 --> 00:17:01,250 που έχουμε σημειώσει με ξύλινους στύλους. 431 00:17:03,458 --> 00:17:06,125 [Thomas] Το UTV τελείωσε το όριο. 432 00:17:11,458 --> 00:17:13,792 [Kaleb] Γεια σου, είναι σχεδόν σαν δεν κινείται. 433 00:17:13,958 --> 00:17:15,333 Τι; 434 00:17:15,500 --> 00:17:17,375 Είναι σχεδόν σαν δεν κινείται καν. 435 00:17:20,292 --> 00:17:22,250 [Thomas] Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει σταματώντας το. 436 00:17:26,542 --> 00:17:29,167 [Kaleb] Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει σταματώντας το. 437 00:17:29,333 --> 00:17:31,667 Κοίτα, προσπαθώ να πάω από αυτόν τον τρόπο 438 00:17:31,833 --> 00:17:34,000 και το πιέζει έτσι. 439 00:17:34,167 --> 00:17:36,208 Καθώς πήραμε τον ελικήτη για την πρώτη του εκτέλεση 440 00:17:36,375 --> 00:17:37,917 μέσα από το όριο της φούσκας, 441 00:17:38,083 --> 00:17:40,542 βιώσαμε κάποια περίεργη αντίσταση. 442 00:17:40,708 --> 00:17:43,917 Η ένταση στο σχοινί φαινόταν να δείχνει ότι ο χαρταετός 443 00:17:44,042 --> 00:17:46,083 ήταν κολλημένος στο όριο της φούσκας. 444 00:17:46,250 --> 00:17:49,167 [Kaleb] Ναι, συνέχισε, θα δούμε τι θα γίνει. 445 00:17:50,917 --> 00:17:52,542 Κοίτα, τώρα κινείται. 446 00:17:53,208 --> 00:17:54,625 [Thomas] Ενώ συνεχίσαμε να το τραβήξεις 447 00:17:54,750 --> 00:17:56,125 μέσα από το όριο της φούσκας, 448 00:17:56,333 --> 00:17:59,583 επιπλέον αντίσταση φαινομενικά διαλυμένο. 449 00:18:03,542 --> 00:18:06,458 Δείτε πώς άλλαξε οδηγίες καθώς περάσαμε. 450 00:18:06,542 --> 00:18:08,333 [Kaleb] Ναι. 451 00:18:08,500 --> 00:18:10,375 [Thomas] Ενώ συνεχίσαμε τραβήξτε το προς τα ανατολικά 452 00:18:10,542 --> 00:18:12,917 ο ελικίτης γυρίζει και βλέπει βόρεια. 453 00:18:13,042 --> 00:18:15,250 Τώρα δεν πνέουν άνεμοι να λογοδοτήσει για αυτό. 454 00:18:15,375 --> 00:18:19,125 Έτσι καθώς πλησιάζαμε τη φούσκα, πήγαινε έτσι, 455 00:18:19,250 --> 00:18:21,292 -σαν να μην το έκανε θέλουν να περάσουν. -Ναι. 456 00:18:21,417 --> 00:18:24,917 Και τώρα που τελείωσε, άλλαξε πάλι κατεύθυνση. 457 00:18:25,542 --> 00:18:27,583 Ναι, είναι σαν υπάρχει ρεύμα. 458 00:18:28,875 --> 00:18:30,458 [Thomas] Δεν έχει νόημα. 459 00:18:30,583 --> 00:18:32,667 [Travis] Υπήρχε κυριολεκτικά χωρίς αέρα, 460 00:18:32,833 --> 00:18:34,958 αλλά καθώς ο ελικίτης κινούνταν μέσα από την περιοχή 461 00:18:35,125 --> 00:18:36,750 όπου σημειώσαμε το όριο της φούσκας, 462 00:18:36,917 --> 00:18:40,250 ήταν σαν να γινόταν έκλεισε το τηλέφωνο σε κάποια αόρατη δύναμη. 463 00:18:40,375 --> 00:18:42,833 Μετά όταν τα καταφέραμε για να το κάνουμε να προχωρήσει, 464 00:18:43,000 --> 00:18:46,333 άρχισε να γυρίζει, σχεδόν σαν να είχε ξεκολλήσει 465 00:18:46,542 --> 00:18:48,208 και αναπροσανατολιζόταν. 466 00:18:48,375 --> 00:18:50,042 Ακριβώς έξω από την πύλη, 467 00:18:50,208 --> 00:18:53,250 αυτή η δοκιμή μας έδειξε στοιχεία ότι το όριο της φούσκας 468 00:18:53,375 --> 00:18:56,208 είναι μια πραγματική φυσική δύναμη κάποιου είδους. 469 00:18:57,708 --> 00:18:59,542 [πάνω από το walkie-talkie] Γεια σας, παιδιά, είναι ο Kaleb. 470 00:18:59,750 --> 00:19:02,500 Ο Τόμας έχει μετακινήσει το ελικήτη μέσα από τα σύνορα. 471 00:19:02,625 --> 00:19:04,083 Αντιγράψτε το. 472 00:19:05,083 --> 00:19:07,625 Ω, το 1,6 μόλις ανέβηκε. 473 00:19:09,875 --> 00:19:11,250 Έρικ, αντιγράφεις; 474 00:19:13,417 --> 00:19:15,042 [Erik] Ναι, Τράβις, τι έχεις; 475 00:19:15,208 --> 00:19:17,042 [Travis] Βλέπουμε μερικά ενδιαφέροντα πράγματα 476 00:19:17,208 --> 00:19:18,667 στα 1,6 gigahertz 477 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 και συμβουλεύσου, Erik, Δεν το έβλεπα αυτό 478 00:19:20,583 --> 00:19:23,583 πριν από τον ελικήτη μπήκε στη φούσκα. 479 00:19:24,708 --> 00:19:26,583 [Ο Έρικ στο walkie-talkie] Α, τώρα αυτό είναι το ενδιαφέρον κομμάτι. 480 00:19:27,167 --> 00:19:28,667 Ευχαριστώ για την ενημέρωση. 481 00:19:28,833 --> 00:19:32,000 [Travis] Ακριβώς μετά τον ελικίτη σταυρωμένα στη φούσκα, 482 00:19:32,167 --> 00:19:34,250 εμφανίστηκε ένα σήμα 1,6 gigahertz. 483 00:19:34,375 --> 00:19:37,333 Το έχουμε δει αυτό το σήμα τόσες φορές τώρα 484 00:19:37,417 --> 00:19:39,458 και θα μπορούσε να είναι ένα σήμα επικοινωνίας. 485 00:19:39,625 --> 00:19:41,958 Τώρα κατευθυνόμαστε δυτικά πίσω προς 486 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 το όριο της φούσκας. 487 00:19:44,042 --> 00:19:46,000 [Travis] Σίγουρα φαίνεται υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ 488 00:19:46,167 --> 00:19:47,917 ο ελικίτης σπρώχνονται γύρω 489 00:19:48,083 --> 00:19:50,208 και αυτό το σήμα των 1,6 gigahertz. 490 00:19:50,375 --> 00:19:54,250 Είναι κάποιος ή κάτι προσπαθείς να επικοινωνήσεις μαζί μας; 491 00:19:57,458 --> 00:19:59,708 Εντάξει, ξέρεις, αυτό είναι μια εξαιρετική δοκιμαστική διαδρομή 492 00:19:59,833 --> 00:20:01,083 χωρίς τίποτα πάνω του. 493 00:20:01,250 --> 00:20:03,333 Θα προχωρήσω και πες στα παιδιά. 494 00:20:04,208 --> 00:20:05,542 [στο walkie-talkie] Παιδιά, σου λέω 495 00:20:05,708 --> 00:20:10,000 υπήρχε ένα πολύ εύκολο παρατηρήσιμη αλλαγή 496 00:20:10,208 --> 00:20:11,833 με τον ελικίτη καθώς πέρασε 497 00:20:12,042 --> 00:20:13,292 το όριο της φούσκας. 498 00:20:13,417 --> 00:20:14,833 [Erik] Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 499 00:20:15,042 --> 00:20:16,333 Αντιγράψτε το. 500 00:20:16,417 --> 00:20:18,333 Ας πάρουμε όργανα στον χαρταετό 501 00:20:18,500 --> 00:20:20,292 για την επόμενη πορεία μας αφού δύσει ο ήλιος. 502 00:20:20,458 --> 00:20:22,667 [Thomas] Αντιγράψτε όλα αυτά. 503 00:20:31,083 --> 00:20:34,333 -Αυτός ο ιχνηλάτης πρέπει να είναι στην κορυφή, προς τον ουρανό... -Εντάξει. 504 00:20:34,542 --> 00:20:36,958 ...για το πιο ακριβές αποτελέσματα. 505 00:20:37,125 --> 00:20:38,583 [Erik] Τώρα αυτό η δοκιμαστική λειτουργία έχει ολοκληρωθεί, 506 00:20:38,708 --> 00:20:40,667 ήρθε η ώρα να βάλουμε τα όργανά μας στον ελικίτη 507 00:20:40,833 --> 00:20:42,333 και κάνε ένα δεύτερο τρέξιμο. 508 00:20:42,542 --> 00:20:44,792 βάζουμε ο ελικήτης ένα φως, 509 00:20:44,958 --> 00:20:46,333 καθώς και ένα GPS tracker. 510 00:20:46,542 --> 00:20:48,917 Ο Thomas και ο Kaleb θα είναι αναπτύσσοντας τον ελικίτη 511 00:20:49,125 --> 00:20:50,458 στην ίδια τοποθεσία 512 00:20:50,625 --> 00:20:52,875 στο δυτικό όριο της φούσκας. 513 00:20:54,083 --> 00:20:55,667 [Thomas] Αυτό είναι τέλειο. 514 00:20:55,833 --> 00:20:58,125 [Erik] Θα παρακολουθώ την παρακολούθηση GPS σε πραγματικό χρόνο, 515 00:20:58,292 --> 00:21:00,250 δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε τυχόν αλλαγές 516 00:21:00,375 --> 00:21:03,167 στη θέση του ελικίτη. 517 00:21:03,375 --> 00:21:05,125 [Thomas] Εντάξει, ανεβαίνοντας. 518 00:21:05,250 --> 00:21:07,375 [στροβιλισμός κινητήρα] 519 00:21:10,750 --> 00:21:14,250 Αυτό ακριβώς είναι Βλέπω εδώ στο GPS. 520 00:21:15,292 --> 00:21:16,917 Ω, ρε, ανεβαίνουμε. 521 00:21:18,250 --> 00:21:19,833 Ναι, φίλε, μπορούμε να δούμε πολύ καλά 522 00:21:20,042 --> 00:21:21,875 μέχρι κάτω στο τρίγωνο. 523 00:21:22,042 --> 00:21:23,917 [κάνοντας κλικ πάνω από το ηχείο] 524 00:21:26,250 --> 00:21:27,958 Τι το...; Ακούστε το. 525 00:21:28,167 --> 00:21:30,500 [κάνοντας κλικ συνεχίζεται] 526 00:21:30,708 --> 00:21:32,167 -[Σαμ] Εσύ είσαι; -Εγώ είμαι. 527 00:21:32,375 --> 00:21:34,750 Δεν το είπα, μόλις άρχισε να το κάνει. 528 00:21:35,792 --> 00:21:37,667 -Ακούστε το. -[κάνοντας κλικ συνεχίζεται] 529 00:21:37,875 --> 00:21:41,292 Δεν άλλαξα κανένα κουμπί, κάνε οτιδήποτε 530 00:21:41,375 --> 00:21:43,083 και άρχισε να φτιάχνει αυτός ο θόρυβος. 531 00:21:43,250 --> 00:21:45,292 [κάνοντας κλικ συνεχίζεται] 532 00:21:46,208 --> 00:21:48,458 Κοίτα τι κάνει, το ποντίκι μου τρελαίνεται. 533 00:21:48,667 --> 00:21:50,917 Κοίτα, δεν το αγγίζω. Κοίτα... 534 00:21:52,542 --> 00:21:55,500 Αυτό - αυτό είναι τόσο παράξενο. 535 00:21:56,375 --> 00:21:57,833 [Πιτ] Τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 536 00:21:57,958 --> 00:21:59,292 [Travis] Δεν ξέρω. 537 00:21:59,417 --> 00:22:01,708 Τι χάλια συμβαίνει; 538 00:22:01,833 --> 00:22:04,667 Αμέσως μετά πήραμε τον ελικήτη πίσω στον αέρα 539 00:22:04,875 --> 00:22:06,167 με τα όργανά μας, 540 00:22:06,375 --> 00:22:09,500 ο υπολογιστής μου χάλασε σχεδόν σαν κάτι 541 00:22:09,583 --> 00:22:11,833 ή κάποιος το χακάρισε. 542 00:22:12,000 --> 00:22:14,417 Θεέ μου, είναι... Δείτε το. Δεν μπορώ-- [τραυλίζει] 543 00:22:14,542 --> 00:22:16,333 Όλα είναι τρελά. 544 00:22:16,458 --> 00:22:19,292 Μισώ να το κάνω αυτό, αλλά θα το κλείσω. 545 00:22:22,750 --> 00:22:25,833 Αυτό ήταν το πιο περίεργο, άνθρωπος. 546 00:22:28,333 --> 00:22:31,333 Εντάξει, θα πάμε μπροστά και θα αρχίσουμε να το κινούμε 547 00:22:31,500 --> 00:22:33,083 προς το όριο της φυσαλίδας. 548 00:22:33,250 --> 00:22:34,833 [Travis] Αντιγράψτε το. 549 00:22:35,833 --> 00:22:38,833 Πιτ, προχώρα και ξεκίνα TLS, αν δεν το έχετε κάνει ήδη. 550 00:22:40,042 --> 00:22:41,458 [Πιτ] Απογείωση. 551 00:22:47,875 --> 00:22:51,333 [Thomas] Πέρασε αμέσως το όριο της φούσκας αυτή τη φορά. 552 00:22:51,542 --> 00:22:53,042 [Kaleb] Ο ελικίτης είναι μέσα η φούσκα τώρα. 553 00:22:53,250 --> 00:22:54,750 Το χτυπάω με το λέιζερ. 554 00:22:55,792 --> 00:22:57,542 [Travis] Τι συμβαίνει εδώ; 555 00:22:57,708 --> 00:22:59,833 Νωρίτερα ο ελικίτης φαινόταν να σπρώχνεται 556 00:23:00,000 --> 00:23:01,917 όταν πέρασε το όριο της φούσκας. 557 00:23:02,042 --> 00:23:06,250 Τώρα όμως πέρασε το ίδιο σημείο χωρίς καθόλου αντίσταση. 558 00:23:06,417 --> 00:23:08,167 Μήπως λοιπόν αυτό σημαίνει τη φούσκα 559 00:23:08,250 --> 00:23:10,167 με κάποιο τρόπο ανάβει και σβήνει; 560 00:23:10,292 --> 00:23:11,792 Νομίζω ότι είναι μάλλον αρκετά καλό. 561 00:23:11,958 --> 00:23:13,375 Μάλλον μπορούμε να επιστρέψουμε τον άλλο τρόπο. 562 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 Εντάξει, θα αρχίσω να το γυρίζω τώρα. 563 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 [Ο Τράβις στο walkie-talkie] Γεια σου, Θωμά, προχώρα και ξεκίνα, 564 00:23:18,875 --> 00:23:21,292 επιστρέφω προς τη φούσκα. 565 00:23:21,500 --> 00:23:23,625 Πάω να τρέξω στο σημείο εκτόξευσης 566 00:23:23,750 --> 00:23:25,208 και ετοιμάστε έναν πύραυλο. 567 00:23:25,417 --> 00:23:26,792 Αντιγράψτε το. 568 00:23:26,958 --> 00:23:29,500 Ο Τόμας και ο Κάλεμπ θα το έκαναν παρκάρετε τον ελικήτη 569 00:23:29,667 --> 00:23:31,667 ακριβώς μέσα στο όριο της φούσκας. 570 00:23:31,833 --> 00:23:34,333 Εν τω μεταξύ, ο Έρικ και εγώ ήθελε να εκτοξεύσει έναν πύραυλο 571 00:23:34,542 --> 00:23:36,500 πάνω από το κέντρο της φούσκας στο τρίγωνο. 572 00:23:36,625 --> 00:23:38,917 Θέλαμε να δούμε σε περίπτωση εκτόξευσης πυραύλου 573 00:23:39,042 --> 00:23:41,250 θα έπαιρνε το όριο της φούσκας για επανενεργοποίηση 574 00:23:41,417 --> 00:23:43,000 και επηρεάζουν ξανά τον ελικήτη. 575 00:23:43,208 --> 00:23:44,750 Εντάξει. 576 00:23:46,958 --> 00:23:49,333 [στο walkie-talkie] Είμαστε περίπου 20 δευτερόλεπτα από την εκτόξευση. 577 00:23:49,500 --> 00:23:52,167 Είμαστε στη θέση. Είμαστε έτοιμοι να πάμε. 578 00:23:53,458 --> 00:23:58,667 Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 579 00:23:59,542 --> 00:24:01,917 [χαζεύοντας] 580 00:24:02,042 --> 00:24:04,917 Ιερά χάλια, κάτι γύρισε αυτόν τον πύραυλο! 581 00:24:11,167 --> 00:24:14,083 ...τρία, δύο, ένα. 582 00:24:15,542 --> 00:24:17,333 [χαζεύοντας] 583 00:24:17,542 --> 00:24:20,292 [Travis] Ιερά χάλια, κάτι γύρισε αυτόν τον πύραυλο! 584 00:24:20,417 --> 00:24:21,667 Έλα, τσούχτ. 585 00:24:21,875 --> 00:24:24,417 Α, πέφτει πολύ γρήγορα. 586 00:24:25,375 --> 00:24:26,542 Μήπως αυτό δυσλειτουργούσε; 587 00:24:26,708 --> 00:24:28,458 Σίγουρα έμοιαζε έπεσε γρήγορα. 588 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 [Travis] Ναι, Thomas, ο πύραυλος ξέφυγε 589 00:24:31,000 --> 00:24:34,500 σχεδόν αμέσως όπως ήταν χάνοντας ξανά αυτό το σημείο των 30 ποδιών. 590 00:24:34,667 --> 00:24:36,083 Εντάξει, θα φύγω οδηγείτε εκεί. 591 00:24:38,083 --> 00:24:40,875 Για άλλη μια φορά, δεν είδαμε κάποια περίεργη αντίδραση 592 00:24:41,000 --> 00:24:42,833 από τον ελικίτη στο όριο της φούσκας. 593 00:24:43,000 --> 00:24:46,333 Αλλά με αυτό που είδαμε αυτός ο πύραυλος ήταν πραγματικά παράξενος. 594 00:24:46,458 --> 00:24:48,750 Αυτά τα πράγματα είναι σχεδιασμένα να ανέβω ευθεία, 595 00:24:48,875 --> 00:24:50,958 αλλά αυτός ο πύραυλος παρέσυρε σκληρά προς τα ανατολικά 596 00:24:51,125 --> 00:24:54,000 σαν κάτι το ανακατεύθυνε φυσικά μακριά 597 00:24:54,208 --> 00:24:56,917 από το τρίγωνο δεξιά περίπου στα 30 πόδια. 598 00:24:57,125 --> 00:24:59,375 Εκεί έχουμε φτάσει βρέθηκαν επανειλημμένα στοιχεία 599 00:24:59,542 --> 00:25:01,708 από κάτι μυστηριώδες λέμε τη σταγόνα. 600 00:25:02,792 --> 00:25:05,458 Το είδαμε για πρώτη φορά το 2022 601 00:25:05,542 --> 00:25:07,583 όταν κατέστρεψε έναν πύραυλο στον αέρα. 602 00:25:07,708 --> 00:25:10,333 Λοιπόν, μόλις είδαμε νέα στοιχεία του 603 00:25:10,542 --> 00:25:12,583 να παρεμβαίνει ξανά σε πύραυλο; 604 00:25:16,125 --> 00:25:18,000 Νομίζω ότι το έχουμε ήδη περάσει. 605 00:25:18,167 --> 00:25:19,875 Ω, τι γίνεται με αυτό; 606 00:25:21,333 --> 00:25:24,625 Φαίνεται ότι είναι ακόμα μαζί, φαίνεται σαν να βγήκε το αυλάκι. 607 00:25:28,208 --> 00:25:31,167 Ο αγωγός δεν ξετυλίχθηκε ποτέ. 608 00:25:32,208 --> 00:25:33,792 Χα. 609 00:25:33,917 --> 00:25:36,625 Κάτι σίγουρα ανακατεύθυνε αυτόν τον πύραυλο. 610 00:25:36,708 --> 00:25:38,667 Είναι ακριβώς όπως το πώς το όριο της φούσκας 611 00:25:38,875 --> 00:25:41,625 φαίνεται να σπρώχνει και να τραβάει και ο εξοπλισμός μας τριγύρω. 612 00:25:41,792 --> 00:25:44,500 Λοιπόν, βλέπουμε αποδείξεις ότι το όριο της φούσκας 613 00:25:44,708 --> 00:25:46,875 και η σταγόνα σχετίζονται κάπως; 614 00:25:48,708 --> 00:25:53,333 Λοιπόν, ο πύραυλος λειτούργησε εκτός από το ότι το αυλάκι δεν ξετύλιξε. 615 00:25:53,417 --> 00:25:55,708 Όλα αναπτύχθηκαν και-και έπεσε-- 616 00:25:55,917 --> 00:25:58,167 υπάρχει ένα μικρό ντινγκ σε αυτό το πτερύγιο εκεί, σωστά; 617 00:25:58,292 --> 00:26:00,833 Είναι πολύ περίεργο πράγμα, 618 00:26:01,000 --> 00:26:02,833 γιατί ακριβώς αυτό το τσόφλι δεν ξετυλίχθηκε. 619 00:26:03,000 --> 00:26:04,208 [Kaleb στο walkie-talkie] Έρικ; Τράβις; 620 00:26:04,375 --> 00:26:05,958 [Travis] Αντίγραφο. 621 00:26:06,125 --> 00:26:07,625 [Kaleb] Είμαστε έτοιμοι για ρυμούλκηση ο ελικίτης 622 00:26:07,792 --> 00:26:09,167 πίσω από τη φούσκα. 623 00:26:10,167 --> 00:26:11,875 Πες μου πότε είμαστε έξω από τη φούσκα. 624 00:26:12,042 --> 00:26:13,542 [Kaleb] Ναι. 625 00:26:17,458 --> 00:26:19,667 Αντιγράψτε το. Δείχνω την κίνησή σου. 626 00:26:19,833 --> 00:26:21,792 Όλα φαίνονται αρκετά φυσιολογικά. 627 00:26:21,958 --> 00:26:24,167 [Kaleb] Ναι, 10-4, Erik. 628 00:26:24,333 --> 00:26:25,792 Το χτυπάω με το λέιζερ. 629 00:26:27,167 --> 00:26:29,542 πάμε να περάσει τα σύνορα τώρα. 630 00:26:31,958 --> 00:26:33,625 [Erik] Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον. 631 00:26:33,833 --> 00:26:36,542 Γιατί βλέπουμε κενό στα δεδομένα; 632 00:26:37,542 --> 00:26:39,542 Είσαι καλός, Τομ! 633 00:26:40,750 --> 00:26:43,250 Ο ελικίτης είναι έξω 634 00:26:43,417 --> 00:26:45,500 του ορίου της φούσκας. 635 00:26:45,708 --> 00:26:48,917 Kaleb, υπάρχει ένα μεγάλο κενό στα δεδομένα GPS 636 00:26:49,042 --> 00:26:51,542 καθώς γύριζες έξω μέσα από αυτό το όριο. 637 00:26:51,708 --> 00:26:53,917 [Kaleb] Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον. 638 00:26:54,083 --> 00:26:56,125 [Erik] Δεν είμαι σίγουρος πώς να ληφθούν υπόψη αυτά τα σημεία, 639 00:26:56,333 --> 00:26:59,208 εκτός από τη φούσκα με κάποιο τρόπο πιθανόν μπλοκάρισμα 640 00:26:59,417 --> 00:27:01,625 το σήμα GPS από την τοποθεσία σας. 641 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 Το έχουμε δει τόσες φορές. 642 00:27:03,875 --> 00:27:05,875 με κάτι ασχολούμαι αυτό είναι στο περιβάλλον, 643 00:27:06,083 --> 00:27:08,542 ή κάτι τέτοιο επηρεάζει το GPS. 644 00:27:08,708 --> 00:27:11,000 Μπορεί αυτό το πράγμα να είναι τι λέμε φούσκα; 645 00:27:11,167 --> 00:27:12,625 Πώς είναι δυνατόν; 646 00:27:12,792 --> 00:27:16,167 [Travis] Erik, ας το κάνουμε ένα ακόμη τρέξιμο με τον ελικίτη. 647 00:27:16,292 --> 00:27:17,583 Θα κάνω άλλη μια εκτόξευση, 648 00:27:17,708 --> 00:27:19,542 Θα το λανσάρω όταν πάρουν τον ελικήτη 649 00:27:19,750 --> 00:27:21,167 ακριβώς πίσω στη φούσκα. 650 00:27:21,292 --> 00:27:22,917 Ναι, αυτό είναι πολύ λογικό. 651 00:27:23,042 --> 00:27:25,250 Αντιγράψτε το, πάω να πάρω ο πύραυλος στο μαξιλάρι τώρα. 652 00:27:25,375 --> 00:27:26,958 Αν υπάρχει κάποιου είδους σύνδεση 653 00:27:27,083 --> 00:27:29,000 μεταξύ του ορίου της φυσαλίδας και η σταγόνα, 654 00:27:29,167 --> 00:27:31,500 θέλαμε να δούμε αν συνέβαιναν περίεργα πράγματα 655 00:27:31,708 --> 00:27:33,708 την ίδια στιγμή και στους δύο ελικούς 656 00:27:33,875 --> 00:27:36,000 και ο πύραυλος μετά από άλλη εκτόξευση. 657 00:27:36,167 --> 00:27:38,333 Εντάξει όλοι, Έχω τον πύραυλο στη θέση του, 658 00:27:38,542 --> 00:27:42,500 αν θέλετε να μετακινήσετε το, ε, ελικίτης στη φούσκα 659 00:27:42,667 --> 00:27:44,500 και ενημέρωσέ με μόλις είναι εκεί, 660 00:27:44,667 --> 00:27:46,750 και θα ξεκινήσω τον λόγο σου. 661 00:27:46,917 --> 00:27:49,875 10-4, Τράβις. Το μεταφέρουμε τώρα. 662 00:27:50,792 --> 00:27:52,667 [εκκινεί ο κινητήρας] 663 00:27:52,875 --> 00:27:54,750 -Σταμάτα με όταν είμαστε εκεί. -Ναι. 664 00:27:56,417 --> 00:27:58,167 Το TLS εκτελείται. 665 00:27:58,333 --> 00:27:59,542 Αντιγράψτε το. 666 00:27:59,708 --> 00:28:01,292 [Kaleb] Γεια σου, Τομ, υπομονή! 667 00:28:04,208 --> 00:28:07,083 Γεια σας, παιδιά, όταν ξεκινήσαμε να προχωρήσουμε, 668 00:28:07,250 --> 00:28:11,417 είναι σαν τον ελικήτη τραβήχτηκε στη φούσκα. 669 00:28:12,500 --> 00:28:13,833 [Erik] Ενδιαφέρον. 670 00:28:14,000 --> 00:28:17,500 [Kaleb] Και δεν είναι πια από δέκα έως 15 πόδια 671 00:28:17,667 --> 00:28:20,750 από την άκρη του τώρα, και κατεβαίνει σε υψόμετρο. 672 00:28:20,917 --> 00:28:23,667 Γεια, μπορείς να συνεχίσεις να έρχεσαι, Τομ. 673 00:28:23,833 --> 00:28:25,333 Είναι κοντά. 674 00:28:30,042 --> 00:28:32,750 Ο Ελίκητης είναι μέσα το όριο της φούσκας. 675 00:28:32,875 --> 00:28:34,875 [Travis] Εκτοξεύω αυτός ο πύραυλος στα πέντε, 676 00:28:35,083 --> 00:28:37,292 τέσσερα, τρία... 677 00:28:43,250 --> 00:28:44,458 Τι συνέβη μόλις; 678 00:28:45,875 --> 00:28:47,208 Ο πύραυλος φάνηκε να παίρνει 679 00:28:47,375 --> 00:28:48,792 έσπρωξε πάλι μακριά. 680 00:28:48,958 --> 00:28:50,833 Απλώς ξέφυγε στο ίδιο σημείο 681 00:28:51,000 --> 00:28:52,667 αλλά προς την αντίθετη κατεύθυνση. 682 00:28:52,833 --> 00:28:54,333 Erik, αντιγράφεις; 683 00:28:54,500 --> 00:28:55,833 [Erik] Ναι, Τράβις, τι συμβαίνει; 684 00:28:55,958 --> 00:28:58,000 [Travis] Αυτός ο τελευταίος πύραυλος Πρέπει να πάω να βρω, 685 00:28:58,167 --> 00:28:59,625 Είμαι τρέξιμο και το παίρνω πολύ γρήγορα 686 00:28:59,792 --> 00:29:01,000 και μετά, ε, Θα σου φωνάξω πίσω 687 00:29:01,167 --> 00:29:02,583 και δες τι άλλο θέλετε να κάνετε. 688 00:29:02,750 --> 00:29:04,750 Εντάξει, εντάξει, ενημερώστε με όταν εσείς 689 00:29:04,875 --> 00:29:06,958 είναι έτοιμοι για ραδιόφωνο. 690 00:29:08,000 --> 00:29:09,417 [Travis] Λοιπόν, ήθελα να το βρεις και να δεις 691 00:29:09,542 --> 00:29:12,375 εάν έδειξε σημάδια βλάβης από το να χτυπήσει κάτι. 692 00:29:13,500 --> 00:29:14,833 Είμαι έξω και ψάξε το. 693 00:29:17,792 --> 00:29:19,250 Κατεργάρικος. 694 00:29:19,375 --> 00:29:21,375 Εδώ κατέβηκε. 695 00:29:22,542 --> 00:29:24,000 [γκρίνια] Ω, φίλε. 696 00:29:24,917 --> 00:29:27,375 Ο πύραυλος Dang έσπασε το καλώδιο του αγωγού. 697 00:29:27,542 --> 00:29:29,125 Είναι ξερό και ξεφτισμένο. 698 00:29:29,292 --> 00:29:30,667 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα άλλο κομμάτι 699 00:29:30,833 --> 00:29:33,167 στον πύραυλο κάπου εδώ πάνω. 700 00:29:33,333 --> 00:29:35,375 Ω, Κύριε. 701 00:29:35,583 --> 00:29:38,000 Δεν θα το βρούμε απόψε. 702 00:29:38,208 --> 00:29:39,917 Βρήκα μόνο τον μισό πύραυλο 703 00:29:40,083 --> 00:29:42,458 γιατί το κορδόνι του αλεξίπτωτου διαλύθηκε, 704 00:29:42,625 --> 00:29:44,750 και έφτιαξε το όλο θέμα χωρίζονται στα δύο. 705 00:29:45,708 --> 00:29:47,000 Δες αυτό. 706 00:29:47,208 --> 00:29:48,667 Το ίδιο πράγμα συνέβη σε πύραυλο 707 00:29:48,875 --> 00:29:50,833 ξεκινήσαμε στο τρίγωνο την περασμένη εβδομάδα. 708 00:29:51,000 --> 00:29:53,333 Μοιάζει μόλις έσπασε το καλώδιο του αλεξίπτωτου. 709 00:29:53,500 --> 00:29:55,875 Και όταν παρακολουθούσαμε το βίντεο που απαθανάτισε ο Έρικ, 710 00:29:56,083 --> 00:29:59,167 έμοιαζε μπορεί να είχε χτυπηθεί από UAP. 711 00:29:59,333 --> 00:30:02,458 Αυτό είναι κεφαλογρατσούνι. Αυτό είναι δύο φορές που έχει συμβεί. 712 00:30:02,583 --> 00:30:06,208 Αυτά τα κορδόνια σωλήνων αντέχουν μέχρι 500 λίβρες δύναμης, 713 00:30:06,375 --> 00:30:09,833 και δεν είχα ποτέ ένα από αυτά τα πράγματα χαλάνε πριν από φέτος. 714 00:30:09,958 --> 00:30:11,500 Τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 715 00:30:11,708 --> 00:30:13,708 Ήταν από το χτύπημα της σταγόνας; 716 00:30:13,875 --> 00:30:15,500 Ή κάτι άλλο στη φούσκα; 717 00:30:15,708 --> 00:30:17,667 Έρικ, αντιγράφεις; 718 00:30:17,875 --> 00:30:19,917 Ναι, Τράβις, τι συμβαίνει; 719 00:30:21,292 --> 00:30:23,958 Λοιπόν, αυτό είναι το δεύτερο από αυτούς τους νέους πυραύλους 720 00:30:24,125 --> 00:30:26,667 που ξεκινήσαμε, και ξεφτίλισε 721 00:30:26,833 --> 00:30:30,500 το κορδόνι σάβανου 500 λιβρών χωρίς να το κάψει. 722 00:30:30,708 --> 00:30:33,250 -Είναι πραγματικά περίεργο. -[Erik] Ουάου. 723 00:30:33,417 --> 00:30:36,417 Α, σίγουρα θα υπάρχει πολλά για ανασκόπηση εδώ. 724 00:30:36,583 --> 00:30:38,333 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το καλέσετε. 725 00:30:38,458 --> 00:30:41,042 Λοιπόν, θέλεις να φύγεις εδώ και ας, ε, 726 00:30:41,208 --> 00:30:43,292 ξέρετε, μάζεψε τις σκέψεις μας σε αυτό και να τα ολοκληρώσω όλα; 727 00:30:43,458 --> 00:30:45,500 Θα το κάνω, ο Τόμας και ο Κάλεμπ, αν ακούτε όλοι, 728 00:30:45,708 --> 00:30:47,167 Μάλλον φέρε το μέσα. 729 00:30:47,375 --> 00:30:49,042 [Erik] Εντάξει, παιδιά, κατευθύνομαι. 730 00:30:49,167 --> 00:30:51,167 Προς το παρόν, δεν έχουμε 731 00:30:51,292 --> 00:30:55,625 μια χρήσιμη εξήγηση για το γιατί βλέπουμε ασυνήθιστη δραστηριότητα στο GPS. 732 00:30:55,792 --> 00:30:57,625 Θα δούμε τα δεδομένα, θα το αναλύσουμε 733 00:30:57,792 --> 00:30:59,333 και να καθορίσει είτε το κάνουμε, στην πραγματικότητα, 734 00:30:59,542 --> 00:31:01,625 έχουν κάποια ειδική κατάσταση εκεί στο όριο 735 00:31:01,750 --> 00:31:03,000 όπως έχουμε υποθέσει. 736 00:31:03,208 --> 00:31:04,917 [Travis] Αυτό ήταν ένα πραγματικά ενδιαφέρον 737 00:31:05,083 --> 00:31:06,583 πειραματιστείτε απόψε. 738 00:31:06,750 --> 00:31:08,792 Οι δύο πύραυλοι, και οι δύο 739 00:31:08,958 --> 00:31:10,667 δεν θα περνούσε, ξέρετε, αυτή η περιοχή με τη σταγόνα, 740 00:31:10,875 --> 00:31:13,083 περίπου 30 με 40 πόδια ύψος. 741 00:31:14,500 --> 00:31:16,167 Αυτός είναι περισσότερο ο κανόνας από την εξαίρεση. 742 00:31:16,333 --> 00:31:17,875 [Travis] Περισσότερα για τον αποκλεισμό εδώ από την εξαίρεση. 743 00:31:18,083 --> 00:31:19,833 Λοιπόν, έχουμε πολλά δεδομένα. 744 00:31:20,000 --> 00:31:22,833 Έχουμε ένα σωρό πράγματα από τον Πιτ και τον σαρωτή SLAM. 745 00:31:23,042 --> 00:31:24,458 Δεν μπορώ να περιμένω για να δείτε τα δεδομένα GPS. 746 00:31:24,625 --> 00:31:27,042 -Εντάξει, καλά, λέω τα καταφέρνουμε. -Εντάξει. 747 00:31:27,208 --> 00:31:29,250 [Travis] Φοβερό πείραμα, φίλε. 748 00:31:33,542 --> 00:31:35,500 Έχουμε πολλά να περάσουμε σε αυτό το πείραμα 749 00:31:35,667 --> 00:31:36,958 που κάναμε με τον ελικίτη. 750 00:31:37,042 --> 00:31:38,667 Ξέρεις, είχαμε πολλά πράγματα στο παιχνίδι 751 00:31:38,875 --> 00:31:40,500 ανάμεσα σε αυτό που συμβαίνει στο τρίγωνο 752 00:31:40,667 --> 00:31:42,833 και τι συμβαίνει εκεί έξω σε εκείνο το όριο της φούσκας. 753 00:31:43,000 --> 00:31:44,833 Αυτό είναι σωστό. 754 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 Μια μέρα μετά τον ελικίτη πειραματιστείτε στη φούσκα, 755 00:31:47,208 --> 00:31:48,583 Ο Έρικ μας κάλεσε μαζί για αναθεώρηση 756 00:31:48,750 --> 00:31:50,417 όλα τα δεδομένα που συλλέξαμε. 757 00:31:51,542 --> 00:31:53,750 [Erik] Pete, ξέρω ότι το έχεις κάποια δεδομένα στην ουρά. 758 00:31:53,875 --> 00:31:55,375 Θέλεις κάπως να μας οδηγήσει σε αυτό; 759 00:31:55,542 --> 00:31:57,333 Ναι, λοιπόν, θα σας δείξω 760 00:31:57,500 --> 00:32:00,167 το επίγειο σάρωση λέιζερ πρώτα. 761 00:32:00,375 --> 00:32:03,708 Αυτή είναι μια υπέρυθρη σάρωση ολόκληρης της περιοχής 762 00:32:03,875 --> 00:32:06,458 λειτουργούσαμε κατά τη διάρκεια του πειράματος. 763 00:32:06,583 --> 00:32:08,417 Όταν περιστρέφουμε στον ουρανό... 764 00:32:11,917 --> 00:32:13,458 [Travis] Ακριβώς, τώρα, κοίτα εκεί ακριβώς. 765 00:32:13,583 --> 00:32:16,208 -Βλέπεις τους ομόκεντρους δακτυλίους; -[Thomas] Ναι. 766 00:32:17,125 --> 00:32:19,417 [Pete] Στη συνέχεια το περιστρέφουμε τρισδιάστατα 767 00:32:19,583 --> 00:32:21,500 για να δούμε τι συμβαίνει. 768 00:32:22,417 --> 00:32:23,833 -[Thomas] Αυτές οι γραμμές ακριβώς εκεί. -[Travis] Little-- 769 00:32:24,042 --> 00:32:25,792 - Σωστά, υπάρχει ένα. -[Erik] Ναι. Εκεί είναι. 770 00:32:25,917 --> 00:32:27,542 -Εκπληκτική επιτυχία. -[Travis] Ουάου, 771 00:32:27,708 --> 00:32:30,083 άρα κάτι εντόπισες που φαίνεται ότι πρόκειται για 772 00:32:30,250 --> 00:32:31,500 -εκεί που είναι η φούσκα. -[Πιτ] Ναι, το κάναμε. 773 00:32:31,625 --> 00:32:33,083 Πάλι. 774 00:32:33,292 --> 00:32:35,167 [Τράβις] Αν σταθείς έξω στο τρίγωνο, 775 00:32:35,292 --> 00:32:37,667 δεν μπορείς να δεις οποιοδήποτε σημάδι της φούσκας. 776 00:32:37,833 --> 00:32:39,417 Άρα, είναι καταπληκτικό 777 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 να κοιτάξω τον Πιτ δεδομένα σάρωσης με υπέρυθρο λέιζερ, 778 00:32:42,208 --> 00:32:44,417 που μας δείχνει υπάρχει κάτι φυσικό 779 00:32:44,583 --> 00:32:46,958 όπου ξέρουμε το όριο της φούσκας είναι. 780 00:32:47,875 --> 00:32:49,333 [Πιτ] Ας δούμε 781 00:32:49,500 --> 00:32:50,625 η δεύτερη σάρωση. 782 00:32:55,417 --> 00:32:57,458 [Kaleb] Έχει μερικά ακριβώς εκεί. 783 00:32:58,458 --> 00:33:00,625 [Travis] Και υπάρχει άλλο ένα, αν κοιτάξεις. 784 00:33:03,417 --> 00:33:07,125 [Πιτ] Βλέπουμε κάθετα χαρακτηριστικά ξανά. 785 00:33:07,250 --> 00:33:09,250 Στοιχηματίζω αν κοιτάξεις ψηλά, θα δεις αυτά τα δαχτυλίδια. 786 00:33:12,875 --> 00:33:16,833 -Ναι. -[Πιτ] Βλέπουμε ξανά τη φούσκα. 787 00:33:17,000 --> 00:33:19,667 [Πιτ] Λοιπόν, η συνέπεια συνεχίζεται 788 00:33:19,833 --> 00:33:23,417 όταν χρησιμοποιούμε το επίγειο σαρωτής λέιζερ στο τρίγωνο. 789 00:33:23,583 --> 00:33:25,125 [Erik] Ναι, ακριβώς. 790 00:33:26,167 --> 00:33:27,750 [Pete] Λοιπόν, το επόμενο κομμάτι, 791 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 χμ, είναι η σάρωση 792 00:33:29,667 --> 00:33:33,750 που εστιάστηκε ειδικά για την κίνηση του ελικίτη. 793 00:33:33,917 --> 00:33:39,167 Και εδώ είναι ο ελικίτης διασχίζοντας το όριο της φούσκας. 794 00:33:39,375 --> 00:33:41,167 -[Kaleb] Ουάου. -[Travis] Δεν είναι τρελό; 795 00:33:41,375 --> 00:33:42,875 [Travis] Το κάνατε παιδιά προσέξτε τον ελικήτη 796 00:33:43,042 --> 00:33:45,042 - πήγαινε σε ένα τόξο έτσι; -[Kaleb] Όχι. 797 00:33:45,167 --> 00:33:47,167 Απλώς δεν έχει νόημα σε μένα γιατί 798 00:33:47,292 --> 00:33:51,000 δεν προσθέταμε οποιαδήποτε άλλη γραμμή σε αυτό, 799 00:33:51,167 --> 00:33:54,625 οπότε θα το περίμενα να μείνει κάπως επίπεδο. 800 00:33:54,792 --> 00:33:56,167 [Erik] Με όλα τα άλλα 801 00:33:56,375 --> 00:33:57,958 που αναφέρονταν σε πραγματικό χρόνο, ξέρεις, 802 00:33:58,125 --> 00:33:59,667 Είμαι-είμαι πραγματικά περίεργος σχετικά με το αν 803 00:33:59,833 --> 00:34:02,542 πράγματι χτυπάμε κάτι που είναι φυσικά εκεί έξω 804 00:34:02,708 --> 00:34:03,833 πάνω από το ράντσο. 805 00:34:04,042 --> 00:34:05,708 -Ναί. -Ναι. 806 00:34:05,875 --> 00:34:09,000 [Travis] Πώς είναι κάτι αυτό δεν μπορούμε να δούμε με γυμνό μάτι 807 00:34:09,167 --> 00:34:11,167 σωματικά κινούμενα βαριά αντικείμενα; 808 00:34:11,333 --> 00:34:14,000 Είναι σαν τοίχος ή ένα πεδίο δύναμης κάποιου είδους. 809 00:34:14,208 --> 00:34:15,500 Τι θα μπορούσε να είναι αυτό; 810 00:34:15,667 --> 00:34:18,917 Και είναι πάντα εκεί, ή μόνο μερικές φορές; 811 00:34:19,083 --> 00:34:21,250 Έχω κάποιες προοπτικές 812 00:34:21,375 --> 00:34:22,833 η πρώτη πτήση πυραύλων. 813 00:34:22,958 --> 00:34:24,125 Μπορώ να σου πω, όταν ξεκινήσαμε, 814 00:34:24,292 --> 00:34:26,500 γύρισε και πήγε ανατολικά. 815 00:34:26,667 --> 00:34:30,000 [Erik] Λοιπόν, είμαστε, βλέπουμε τον πύργο εκτόξευσης 816 00:34:30,125 --> 00:34:32,750 και ο επιστημονικός πύργος από μια κάμερα εδάφους. 817 00:34:32,875 --> 00:34:35,167 Και, ναι, θα... Απλώς θα το παίξω. 818 00:34:36,167 --> 00:34:37,833 Αυτό που βλέπουμε να συμβαίνει εδώ... 819 00:34:37,958 --> 00:34:39,583 -[Τράβις] Ακριβώς εκεί. Κοιτάξτε ότι. -Ναι, το σταμάτησα 820 00:34:39,708 --> 00:34:41,458 σε ένα σημείο όπου αρχίζουμε να μπαίνουμε 821 00:34:41,583 --> 00:34:43,542 -τι-τι θα λέγατε ένα σκυλάκι, σωστά; -Ναι. 822 00:34:43,708 --> 00:34:45,083 -[Travis] Ναι. - Λοιπόν, προσέξτε τι συμβαίνει 823 00:34:45,250 --> 00:34:46,542 όταν πλαισιώνω προηγουμένως αυτό, 824 00:34:46,708 --> 00:34:48,417 -γιατί γίνεται ακόμα πιο εξωφρενικό. -Καλά. 825 00:34:48,542 --> 00:34:50,333 [Erik] Εντάξει, οπότε θα πάω μπροστά. 826 00:34:50,500 --> 00:34:52,667 Δες αυτό. Αυτό το πράγμα πετάει. 827 00:34:52,875 --> 00:34:55,500 -[Travis] Είναι σχεδόν οριζόντιος. -Πλάγια. 828 00:34:57,375 --> 00:34:59,208 Τι-τι, τι είναι ανταποκρίνεται σε; 829 00:34:59,375 --> 00:35:01,500 [Τράβις] Η σταγόνα ήταν ακριβώς εκεί. 830 00:35:01,708 --> 00:35:04,833 Στο Erik's βίντεο κάμερας υψηλής ταχύτητας, 831 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 μπορείτε πραγματικά να δείτε τη στιγμή 832 00:35:06,667 --> 00:35:08,167 όπου ο πύραυλος πηγαίνει από κατακόρυφο 833 00:35:08,333 --> 00:35:10,458 και γυρίζει πλάγια σε μια στιγμή. 834 00:35:10,625 --> 00:35:12,917 Αυτό θα έπρεπε να είναι σωματικά αδύνατο, 835 00:35:13,042 --> 00:35:14,667 εκτός αν χτυπήσει κάτι. 836 00:35:14,833 --> 00:35:16,833 Λοιπόν, αυτό ήταν η σταγόνα; 837 00:35:16,958 --> 00:35:18,625 [Erik] Ας συνεχίσουμε να παρακολουθούμε. 838 00:35:23,667 --> 00:35:25,833 [Τράβις] Μοιάζει κινείται γύρω από τη σταγόνα 839 00:35:26,000 --> 00:35:28,792 -ή κάτι. -[Πιτ] Αυτό είναι άγριο. 840 00:35:32,250 --> 00:35:33,417 Προσέξατε αυτό το φως; 841 00:35:33,583 --> 00:35:36,125 -Ναί. -Πρέπει να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας. 842 00:35:37,083 --> 00:35:38,250 [Kaleb] Ακριβώς εκεί. 843 00:35:38,417 --> 00:35:40,917 [Thomas] Αυτός δεν είναι ο πύραυλος; 844 00:35:41,083 --> 00:35:43,958 [Kaleb] Όχι, ο πύραυλος είναι εκτός πλαισίου. 845 00:35:45,042 --> 00:35:48,083 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να έχουμε αυτό φως από άλλη οπτική γωνία. 846 00:35:48,208 --> 00:35:49,667 [Τράβις] Λοιπόν, ας δούμε και να δούμε. 847 00:35:51,458 --> 00:35:54,167 [Erik] Εντάξει, λοιπόν, αυτή είναι η υψηλή ταχύτητα, 848 00:35:54,375 --> 00:35:56,792 -άρα 120 καρέ ανά δευτερόλεπτο. -Ναι. 849 00:35:56,875 --> 00:35:58,625 -[Erik] Ουάου, αυτό είναι θεαματικό. -[Τράβις] Τώρα προσέξτε τον πύραυλο 850 00:35:58,792 --> 00:36:00,417 στροφή, τρελαίνεται. 851 00:36:05,375 --> 00:36:07,500 -[Thomas] Ουά. -[Erik] Τι-τι είναι αυτό το φως; 852 00:36:07,667 --> 00:36:08,833 [Thomas] Ω, ουάου. 853 00:36:13,542 --> 00:36:14,792 -[Thomas] Ουά. -[Τράβις] Δεν ξέρω τι 854 00:36:14,958 --> 00:36:16,333 εκείνο το μπλε φως ήταν. 855 00:36:16,500 --> 00:36:18,000 Ι-Πραγματικά δεν ξέρω τι ήταν αυτό. 856 00:36:18,125 --> 00:36:19,708 [Erik] θέλω να βουτήξει σε αυτό. 857 00:36:21,375 --> 00:36:23,000 [Travis] Αυτό είναι απίστευτο. 858 00:36:23,167 --> 00:36:24,792 Ακριβώς όταν την πρώτη εκτόξευση πυραύλου 859 00:36:24,917 --> 00:36:28,208 πήρε μια δύσκολη στροφή προς τα ανατολικά ακριβώς πάνω από το τρίγωνο, 860 00:36:28,375 --> 00:36:30,458 Η κάμερα παρακολούθησης του Έρικ έπιασε ένα μπλε φως 861 00:36:30,667 --> 00:36:33,000 αναβοσβήνει για ένα μόνο πλαίσιο. 862 00:36:33,208 --> 00:36:34,333 Αυτό το πράγμα χτύπησε τον πύραυλο; 863 00:36:34,542 --> 00:36:37,167 Και αν ναι, τι στο καλό ήταν; 864 00:36:37,292 --> 00:36:38,750 -[Thomas] Ξέρεις... -Ξέρεις... 865 00:36:38,917 --> 00:36:40,333 Προχώρα. 866 00:36:40,542 --> 00:36:42,417 Βάζω στοίχημα ότι σκέφτεσαι το ίδιο ακριβώς που είμαι. 867 00:36:42,583 --> 00:36:45,625 Την τελευταία φορά που είδαμε ένας πύραυλος παρενέβη, 868 00:36:45,792 --> 00:36:48,083 πιάσαμε ένα παρόμοιο λάμψη στον ουρανό 869 00:36:48,292 --> 00:36:49,833 -στο ίδιο χρονικό πλαίσιο. -Ναι. 870 00:36:50,042 --> 00:36:53,958 Και μας έσκισε ένα κορδόνι. 871 00:36:54,167 --> 00:36:56,458 Ακριβώς. Ακριβώς. 872 00:36:56,625 --> 00:36:58,667 Αυτό το φως μοιάζει πολύ 873 00:36:58,875 --> 00:37:01,292 σε εκείνη τη λευκή λάμψη είδαμε την περασμένη εβδομάδα 874 00:37:01,417 --> 00:37:04,000 όταν ένας από τους πύραυλους μας είχε σπάσει το κορδόνι του αγωγού. 875 00:37:05,167 --> 00:37:07,833 Λοιπόν, βλέπουμε παρόμοια είδη πραγμάτων 876 00:37:07,958 --> 00:37:09,292 ακριβώς πάνω από το τρίγωνο; 877 00:37:09,458 --> 00:37:12,792 Και προέρχονται από ή σχετίζεται με τη σταγόνα; 878 00:37:12,958 --> 00:37:16,000 Είδαμε ένα φως σαν αυτό; στη δεύτερη εκτόξευση 879 00:37:16,208 --> 00:37:17,500 όταν έσπασε το καλώδιο; 880 00:37:17,625 --> 00:37:21,208 [Erik] Όχι, αλλά αυτό είναι ένα μόνο πλαίσιο. 881 00:37:21,417 --> 00:37:22,625 [Travis] Λοιπόν, αυτό είναι ένα φλας 882 00:37:22,708 --> 00:37:24,542 -του 120ου δευτερολέπτου. -Ναι. 883 00:37:24,708 --> 00:37:27,542 [Travis] Είναι πιθανό ότι αναβοσβήνει πολύ γρήγορα 884 00:37:27,708 --> 00:37:29,958 για να το πιάσει η κάμερα σε εκείνη τη δεύτερη εκτόξευση. 885 00:37:30,083 --> 00:37:31,917 -[Erik] Ναι. -Εννοώ, ό,τι κι αν είναι, 886 00:37:32,042 --> 00:37:33,708 ωστόσο κατάφερε να εμφανιστεί 887 00:37:33,875 --> 00:37:35,042 και εξαφανίζονται τόσο γρήγορα, 888 00:37:35,208 --> 00:37:36,625 -Υπάρχει προηγούμενο... -Ναι. 889 00:37:36,792 --> 00:37:38,500 ...για να υπάρχουν σφαίρες πετώντας εκεί έξω 890 00:37:38,708 --> 00:37:40,958 -όταν βλέπουμε τους πυραύλους μπέρδεμα. -Ναι. 891 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 -Ναι. -[Erik] Σε αυτό το σημείο, 892 00:37:43,917 --> 00:37:46,125 ξέρεις, νομίζω ότι θα ήταν διδακτικό να ρίξετε μια ματιά 893 00:37:46,292 --> 00:37:49,208 οι εγγραφές GPS από τον ελικίτη, 894 00:37:49,333 --> 00:37:51,458 οπότε θα το αναφέρω. 895 00:37:51,625 --> 00:37:54,167 Εντάξει, λοιπόν, το, ε, το όριο της φυσαλίδας επισημαίνεται 896 00:37:54,375 --> 00:37:56,917 στα λευκά στο έδαφος. 897 00:37:57,042 --> 00:37:59,667 Λοιπόν, θέλω να σας ζωγραφίσω προσοχή σε αυτά τα σημεία δεδομένων. 898 00:37:59,833 --> 00:38:02,167 Πολύ κοντά στο, ε, όριο φυσαλίδων. 899 00:38:02,333 --> 00:38:04,375 [Τράβις] Κοιτάξτε τα σημεία που λείπουν. 900 00:38:04,542 --> 00:38:05,667 -[Erik] Ναι. -[Travis] Ακριβώς στη φούσκα, 901 00:38:05,833 --> 00:38:07,208 σου λείπουν πόντους, ακριβώς εκεί. 902 00:38:07,417 --> 00:38:08,583 -[Erik] Μμ-μμ. -[Thomas] Ή είναι... 903 00:38:08,708 --> 00:38:10,417 - λανθασμένα. -[Erik] Ναι. 904 00:38:10,542 --> 00:38:11,667 -Ή είναι κάπου αλλού. - Λοιπόν, αυτό είναι συνήθως, 905 00:38:11,792 --> 00:38:13,167 - αυτό συνήθως συμβαίνει. -Ναι. 906 00:38:13,375 --> 00:38:15,458 Λοιπόν, βλέπω μια διέξοδο εκεί. 907 00:38:15,583 --> 00:38:17,208 Κοίτα, διέξοδος. Θεέ μου. 908 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 [Erik] Ω, ουάου. 909 00:38:20,708 --> 00:38:22,208 [Travis] Αυτό πρέπει να είναι, σαν, μακριά στο διάστημα. 910 00:38:22,375 --> 00:38:24,292 Και υπάρχει άλλο ένα εκεί πέρα. 911 00:38:25,208 --> 00:38:26,500 Τι γίνεται με το underground, Erik; 912 00:38:26,708 --> 00:38:28,250 -Οτιδήποτε; -Ω, καλή ερώτηση. 913 00:38:28,375 --> 00:38:30,583 Έχουμε μερικά δεδομένα υπόγεια. 914 00:38:32,542 --> 00:38:34,000 [Travis] Ω, κοίτα αυτό. 915 00:38:34,167 --> 00:38:35,667 [Πιτ] Είναι... 916 00:38:35,875 --> 00:38:38,000 ακριβώς πάνω από τα όρια είναι όπου η βουτιά στους πόντους σας είναι. 917 00:38:38,167 --> 00:38:40,833 [Travis] Ναι. Αυτό σημαίνει κάτι. 918 00:38:42,583 --> 00:38:43,958 Λοιπόν, τώρα ανακαλύπτουμε 919 00:38:44,125 --> 00:38:46,750 ότι τα δεδομένα GPS που νομίζαμε ότι έλειπε 920 00:38:46,875 --> 00:38:49,583 από τον ελικήτη όταν πέρασε μέσα από το όριο της φυσαλίδας 921 00:38:49,750 --> 00:38:51,167 δεν έλειπε. 922 00:38:51,375 --> 00:38:53,667 Η συσκευή GPS ήταν κατά κάποιο τρόπο παραπλανήθηκε να σκεφτεί 923 00:38:53,833 --> 00:38:57,958 ήταν διέξοδος στο διάστημα και μάλιστα υπόγεια. 924 00:38:58,167 --> 00:39:00,333 Αυτό δεν έχει κανένα επιστημονικό νόημα. 925 00:39:01,333 --> 00:39:04,000 Αυτό μας λέει, ε, υπάρχουν πολλά περισσότερα να κάνουμε 926 00:39:04,125 --> 00:39:06,375 στον τοίχο φραγμού φυσαλίδων. 927 00:39:06,542 --> 00:39:08,000 [Erik] Νομίζω ότι είμαι υπέρ 928 00:39:08,167 --> 00:39:09,583 απόκτησης περισσότερων αερομεταφερόμενων περιουσιακών στοιχείων 929 00:39:09,792 --> 00:39:11,833 στο χώρο πάνω από το τρίγωνο. 930 00:39:12,000 --> 00:39:13,292 -Ω, καλή ιδέα. -Ξέρεις, ξέρεις, 931 00:39:13,417 --> 00:39:15,792 πρέπει να πετάξουμε ένα σμήνος drone 932 00:39:15,958 --> 00:39:19,083 σε διάφορα υψόμετρα και να δούμε αν μπορούμε να μελετήσουμε 933 00:39:19,208 --> 00:39:20,625 -τι συμβαίνει εκεί. -Ναί. 934 00:39:20,792 --> 00:39:22,417 -Ναι, απολύτως. -[Kaleb] Εντάξει, φίλε. 935 00:39:22,625 --> 00:39:23,958 Εντάξει, παιδιά, λοιπόν, αυτό ήταν μια εξαιρετική κριτική. 936 00:39:24,125 --> 00:39:25,583 Ναι. Ας τα βγάλουμε πέρα. 937 00:39:28,875 --> 00:39:31,792 [Erik] Η κυρίαρχη ερώτηση σε όλες αυτές τις ασκήσεις 938 00:39:31,958 --> 00:39:35,583 είναι αν υπάρχει κάποιο είδος πραγματικής φυσικής σύνδεσης 939 00:39:35,708 --> 00:39:38,042 μεταξύ του ορίου της φυσαλίδας 940 00:39:38,250 --> 00:39:40,500 και όλα τα απροσδόκητα παρεμβολές 941 00:39:40,708 --> 00:39:44,625 και τόσες πολλές δυσλειτουργίες της συσκευής στην περιοχή. 942 00:39:44,792 --> 00:39:47,792 Έτσι, το επίκεντρο της δραστηριότητάς μας θα είναι να εξερευνήσετε 943 00:39:48,000 --> 00:39:50,833 πόσο ισχυρή είναι αυτή η συνδεσιμότητα και μάλιστα αν είναι αληθινό. 944 00:39:51,000 --> 00:39:52,458 [Τράβις] Είτε είναι στο τρίγωνο 945 00:39:52,625 --> 00:39:54,333 ή το όριο της φούσκας, 946 00:39:54,542 --> 00:39:56,500 βλέπουμε πιθανά στοιχεία ότι η φούσκα 947 00:39:56,708 --> 00:39:59,167 έχει μια πραγματική και μετρήσιμο αντίκτυπο 948 00:39:59,250 --> 00:40:00,958 σε αντικείμενα με τα οποία αλληλεπιδρά. 949 00:40:01,042 --> 00:40:03,042 Τι είναι αυτό το πράγμα; Είναι σαν κάτι 950 00:40:03,208 --> 00:40:04,417 από επιστημονική φαντασία, 951 00:40:04,625 --> 00:40:07,125 και μόνο μας οδηγεί σε περισσότερες ερωτήσεις. 952 00:40:07,250 --> 00:40:10,333 [Μπράντον] Συνεχίζουμε να βλέπουμε στοιχεία της φούσκας, 953 00:40:10,500 --> 00:40:13,500 ηλεκτρομαγνητικές ανωμαλίες, UAP 954 00:40:13,667 --> 00:40:16,292 και σύνθετο κατασκευασμένο υλικό 955 00:40:16,458 --> 00:40:18,333 από βαθιά μέσα στο μέσο. 956 00:40:18,500 --> 00:40:20,708 Μετά από τόσα χρόνια της έρευνας, 957 00:40:20,875 --> 00:40:25,458 Έχω περισσότερο κίνητρο από ποτέ για να τεκμηριώσετε και να κατανοήσετε 958 00:40:25,542 --> 00:40:28,000 η υψηλή παραξενιά στο Skinwalker Ranch. 959 00:40:29,042 --> 00:40:31,708 Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να έχουμε την αλήθεια. 960 00:40:35,250 --> 00:40:36,792 Προχώρα και γύρνα. 961 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 [Erik] Θέλουμε να κατέβουμε μέχρι να χτυπήσουμε 962 00:40:38,542 --> 00:40:40,500 ό,τι είναι θαμμένο στο μέσο. 963 00:40:40,708 --> 00:40:42,500 -[Thomas] Βλέπω το μοσχάρι. -[Haleigh] Ναι, 964 00:40:42,708 --> 00:40:45,042 σίγουρα έχουμε ένα σύμπτωμα χρόνια δηλητηρίαση από ακτινοβολία. 965 00:40:45,208 --> 00:40:46,875 [buzzing drone] 966 00:40:47,000 --> 00:40:49,625 Ουάου. Μόλις έχασα τον έλεγχο. Πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε. 967 00:40:49,792 --> 00:40:51,458 -Βλαστός. Ω, φίλε. -[Kaleb] Μόλις τρακάρατε; 968 00:40:51,583 --> 00:40:53,333 Ήταν σωστό όταν πέρασε το όριο της φούσκας. 969 00:40:53,500 --> 00:40:55,083 Ουάου! Το είδες αυτό; 970 00:40:55,250 --> 00:40:56,583 Έρικ, κάτι κλείνει με φερμουάρ 971 00:40:56,708 --> 00:40:59,458 ακριβώς πάνω, κινείται πολύ γρήγορα. 972 00:41:00,792 --> 00:41:03,708 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ